由下而上,空间范围渐小,从某个特定空间到某个点,in、on、at就是「空间」、「面」、「点」的差别,依照一套严谨的空间逻辑。
像是at,代表就在那个点上,带有非常确切的意味,也隐含着「在这里一定会看到这样东西存在」的语气,所以用call me at my office或是meet you at the corner,就是「打电话到你的办公室」或「在转角碰面」,两者时间地点都很确定。另外,像是I’m at the door,当然也是「我现在就在你家门前」的意思啰,就是此时此刻,这么准确当然要选用at!
那么on,代表的是「面」,也就是地理上广义的平面,小至桌面,大至公园、某条街、任何交通工具,只要你是自由的,可以移动,也身在广义的平面上就可适用on。铅笔在桌面上当然是on the desk,人在街上也是on,人在交通工具上也是on the train/bus/airplane。但是这边要注意,on仅限「大型交通工具」,像是in the car/taxi等较小型交通工具的情况,还是要以「坐在里面」的解释来使用in。
当然,在交通工具上是用in或on,还是得视话题而定,相关讨论可以参考这里。
最后的in,代表范围最广,为在某一特定空间中,可大可小,大至地球宇宙,小至房间都可适用in。特别注意in不只代表你在空间中,更常常隐含你在做着该空间应该发生的事,像是in class就是「我正在上课」的意思。
讲到这里,相信大家应该都认真的记起来了吧!祝大家从此搞清楚介系词间的逻辑关系,再也不要用错介系词啰~~~