解说
意义上,Each讨论的是在总体中的个体,而Every指的是总体里的每一个个体,也能表示时间上做某件事的频率。
例句
The pineapples are 2 dollars each. 凤梨一个两块美元。 【在此强调每一个个体(凤梨)】
Every student needs to abide by school regulations. 每一位学生都必须遵守校规。 【在此特别强调总体(所有学生)当中的个体(每一位学生)。 】
Emily goes to the beach every weekend. 每个周末Emily都会去图书馆。 【做某件事的频率】
补充
「each and every + 名词」有强调的作用,如:Each and every one of us must obey the law. 我们每一个人都必须遵守法律。
「every single + 名词」也有强调的意味,如:This is a decision that affects every single one of us. 这是一个会影响到我们每一个人的决定。