训练英国腔听力的最好教材，莫过于英国电影和电视剧了。其中BBC出品的戏剧品质始终备受赞誉，精致的剧本内容、男帅女美的演员、再配上优雅的英国腔，让你在欣赏好戏剧的同时增强英文听力。
近年最火红的BBC影集应该就是BBC Sherlock了吧！每一季只有三集，一集却长达一个半小时的新世纪福尔摩斯系列，由Benedict Cumberbatch和Martin Freeman分别饰演新一代的福尔摩斯与华生，在现代伦敦合作解决一个又一个的谜团。 BBC Sherlock吸引了众多影迷，其中Benedict Cumberbatch饰演的Sherlock有着一口迷人的英国腔，就让我们透过影片回味第二季第一集的经典片段，同时加强英国腔的听力训练吧！
I can’t take all the credit.” (00:00)
take credit for something to allow people to believe that one has done something praiseworthy, whether or not one has actually done it.
归功，因某事得到功劳
Oh, Jim Moriarty sends his love.” (00:05)
send your love to somebody also send somebody your love
to give a message of affection from you to someone else
向某人问好，打招呼
当然，身为福尔摩斯最强大的劲敌，Jim Moriarty所传达的”Love”带有强烈的恶趣味
Yes, he’s been in touch.” (00:07)
be in touch
to have regular communication with someone by telephone, letter etc. (usually + with )
保持联系，keep in touch (+ with somebody)是个很常使用片语
The dominatrix who brought a nation to its knees.” (00:40)
bring someone to (one’s) knees
To reduce to a position of subservience or submission.
使某人屈服、或是丧失斗志
另外，”to drop to one’s knees”就是指某人双膝跪地
You got carried away.” (00:57)
be/get carried away
to be overcome by one’s feelings. 使激动；使着迷
例句：She was/got carried away by the excitement.
carry away也可以依字面解释为「带走、拿走」
例句： Floods can carry away trees, hillsides, cars and even houses.
