薪水用法知多少
在英文中薪资有很多表示用法，也会根据国家惯用或薪资结构而有所不同。这里主要介绍几个常见的薪水英文作区分介绍：
Salary（月、年）薪
这是最常使用的表达方式，特征为固定频率的薪资会定期拨入员工帐户。在聘雇合约中也会注明金额跟给付的时间，有些公司也会将年终奖金纳入合约薪资中，注明年薪为 14-16 个月薪资。
She was offered a salary of $480,000 a year.
这份工作提供她的年薪是 48 万元。
Wage 以计时／日发放的薪资
与固定周期的月薪相反，wage 通常用来描述非常态性的工资，如工读生或粗重工作等，多以时薪或日薪为主。而近期国内重新调整的最低基本薪资就是以 minimum wage 来表达。动词可以使用 increase/decrease 来表示增加或降低薪资。
Rate 酬金；费率；比例；汇率
在金融用语中多用来表示各国货币间的汇率，或是银行的利率（interest rate），而在价钱上指「一单位需付的价钱」，常用于住宿费用（room rate）或电信费率（phone rate）。
What’s the standard rate for this type of work?
这种工作一般而言酬金是多少？
We charge a flat rate of $125 per hour.
我们的收费标准为每小时 125 元。
Income 收入
Income 代表整体性的收入，包含工作、投资等等所有赚的金额，值得补充的一点是，由于 income 是泛指个人所有的收入，所以在每年度申报个人所得税时，就会使用 income tax 来表示，须纳入个人当年度所有经济收入综合申报。
He invests all his savings into funds to generate passive income.
他将所有积蓄投资于基金以产生被动收入。
Pay 支薪；薪酬
动名词同形，如果当动词使用，指支付某人酬劳或付费。当作名词，泛指一份工作可以赚到多少钱，而非单份薪资。在动词片语中，也可以搭配 get paid on 的片语表示领取某份工作的酬劳，或修饰名词，如无薪假（unpaid leave）与有薪假（paid leave）。
Many employees have had to take drastic pay cuts due to the pandemic.
受疫情影响，许多员工不得不大幅减薪。
Our employees get paid on the first Monday of the month.
我们的员工在每个月的第一个星期一领取工资。
Raise 调薪；加薪
当想要请老板帮自己加薪时，许多人会误以为要说增加薪水（increase salary） 或调薪（adjust salary），但其实这两个都是常见的误用。应该直接使用 raise 这个可数的名词搭配 ask for 的动词片语。
She asked the boss for a raise.
她要求老板给她加薪。
Increment 增加；加薪
通常搭配 salary 一起，increment 是以员工总体基本工资的百分比来衡量。它通常是雇员年薪的一个百分比。雇主使用百分比来增加或减少基本工资，以及给予奖励。
You will receive a 3% annual salary increment every September.
每年九月你会都得到百分之三的加薪。
Incentive 奖励措施
Incentive、bonus、perk 和 benefits 都是指企业给员工提供的福利措施。而 incentive 是泛指所有「鼓励员工工作积极的激励措施」，不论是金钱上的奖金，还是员工福利，如健身房会员、免费课程等都含括在内。
其中，bonus 特别指「依工作表现而发放的奖金」，如业绩奖金、分红等。
Perk 指的是 「职务享有的额外福利、津贴」，与工作的表现好坏无关，例如员工优惠等，它的种类也相对灵活多样。而 benefits 所指的往往是一家公司的整体福利政策，比如健康保险、产假和陪产假、病假补助、出差加给等。
Commission 佣金
当动词使用，也有「委托、委任」之意。在这里当名词，解释为「抽佣、回扣」。除了固定薪资外，有些职业的收入也会依据客户成交金额，抽取特定比例的佣金高低而波动，例如房屋仲介等。
接下来，透过 Emily 和 Eric 的简短对话中，看看如何运用上面的关键字：
Emily: I feel that I’m underappreciated at work but I don’t know how to ask for a raise.
我觉得我在工作中被低估了，但我不知道如何要求加薪。
Eric: Why would you think so? Have you done any research on the average salary of similar positions?
你为什么会这么认为？你有研究过类似职位的平均工资吗？
Emily: Yeah, I haven’t received any salary increment for 3 years but the workload only gets heavier each year.
是的，我已经 3 年没有加薪了，但工作量一年比一年重。
Eric: That’s insane! It’s time to ask for a bigger bonus or higher pay. You can easily strike a higher pay if working for a competitor instead.
太夸张了！是时候要求更高的奖金或更高的薪资了。如果为竞争对手工作，你一定可以轻松争取到更高的薪水。
