The truck picked up speed slowly. （那部卡车慢慢提高速度。）
pick up在此处有increase或improve的意思，用法广泛，像此句中指「可量化的」提高，如提高速度、人数增加等，另也可指情况好转、改善。
His teacher picked him up on his pronunciation. （老师指出他的发音错误之处。）
pick当动词时本身就有拣选之意，在这边代表在某事上挑某人毛病、指出某人在某方面的错误，有批评的意味。
When you live in a country, you can naturally pick up the language. （当你居住在某个国家，你可以很自然地学习到当地的语言。）
此处的pick有learn的意思，但是是指透过自己练习、自然而然学会某种技能或语言，而非去上课学习。
Let’s pick up where we left off yesterday. （我们从昨天的话题接下去谈吧。）
这个用法在商务场合也非常实用，pick up在此处有重新开始的意思，可以在中断某事、某个主题谈话之后，以这个用法做开头，email上也可如此使用。
The Purple party is expected to pick up a lot more votes in this year’s elections. （紫党可望在今年的选举中大幅增加选票。）
pick up在这个用法中有win的意思，可以指赢得奖品，或是对自己有利的选票、支持。
