1. Why are you leaving or have left your job?
你为什么要离开上一份工作?
回答这个问题的时候要注意不要说前老板的坏话(Don’t badmouth your ex-boss.) 。要诚实且简单扼要地回答这个问题,把重点放在未来而非过去。
可能情境与示范最佳回答:
自我成长与挑战:
There isn’t room for growth with my current employer and I’m ready to go for a new challenge.
我觉得在目前的公司工作没有成长空间,我准备好接受新的挑战。
I am looking forward to a new challenge and an opportunity to use my technical skills and experience in a different field.
我期待新的挑战,也期待有机会能在一个不同领域发挥我的技能和经验。
*生涯规划:
I’m relocating to this area due to family circumstances and left my previous position in order to make the move.
因为家庭因素我要搬迁到这个地区,为了搬家所以我离开前一份工作。
I recently received my master’s degree and I want to apply my acquired knowledge and experience in my next job.
我最近刚刚拿到硕士学位,我想将累积的知识和经验运用在下一份工作。
2. What are your goals for the future?
你未来的目标是什么?
面试官常会问这个问题。除了确定你是一个积极正向的人,最主要目的是要确定你不会马上转职,因为这对公司来说意味着白白浪费人力培训成本,又必须再找人替补职位。因此,谈论你的未来规划时,最好一边从公司的角度思考,一边回答这个问题。
示范最佳回答:
My long-term goals are to grow with a company where I can learn new things, take on responsibilities, and contribute as much of value as I can.
我的长期目标是和一家公司一起成长,我希望能够在这家公司学习新事物、承担责任且尽力贡献我的自身价值。
I see myself five years from now as a top performing employee in a well-established corporation. I plan to build up my on-the-job experiences and continue my involvement in airline industry.
我期望五年后的自己是个知名企业绩优的员工。我计划加强累积我的实务经验并持续在航空业工作。
3. Why are your salary expectations?
你对薪水的期望是什么?
对避讳谈钱的台湾人来说这是一个很直接且复杂的问题,开价太高有可能超出老板的预期薪资范围,开价太低要是雇主又把薪水往下砍可就糟了。视你对份工作的渴望程度、个人经验、经济条件等,加上你对业界平均薪资(average salaries)的大致概念,你可以抓出一个大概的数字。一般人通常希望新工作的薪水比前一份工作高出15%至20%。记得一定要开出一个自己能够接受的价钱。
示范最佳回答:
I’m more interested in finding a position that’s a good fit for my skills and interests. I’m confident that you’re offering a salary that’s competitive in the current market. Well, according to my research and past experience, my understanding is that 400k-500K per year is typical based on the role and requirements.
我比较想找的是能够发挥我的技能和兴趣的工作。我相信你所开出的薪水在目前的市场上是有竞争力的。不过,根据我的研究和过去的经验,据我所知,就这个职位和工作要求,薪水大概是平均一年40万到50万。
Since this position is not exactly the same as my current job, let’s discuss what my responsibilities at this company will be and work together to determine a fair salary for this position.
因为这个职位跟我目前的工作不尽然相同,让我们讨论一下若是在贵公司工作,我的职务内容大概是什么,再一起看薪水要多少钱比较合理。
I realize you need to be sure my expectations are consistent with the salary range for this position. To ensure that we’re aligned, please tell me your range for this position.
我了解您必须要确保我的期待薪水符合贵公司的薪资范围。为了确保我们能够达成共识,请告诉我你们的薪资范围。