你是否响往财富自由呢？要达到财富自由，靠的是被动收入能完全补足你的生活开销，其中一种被动收入的方式是透过买股票赚取股利，但是投资买卖有赚有赔，要先了解股票用语才看得懂股市新闻，跟着Funday一起来学习几个基本的股票相关词汇吧！
首先，我们来弄清楚share和stock的差别。 stock（股票）通常是指对多家公司的部分所有权，例如：Wilson owns stocks.（威尔森持有股票），可指任何一家公司的股票；share（股份）通常是指特定公司的所有权单位，例如：Peggy owns 10 shares of Apple.（佩姬持有苹果公司的十个股份），这里指的是特定的公司。另外，股东的英文是shareholder，又可再分为大股东（major shareholder）和小股东（minority shareholder），大股东是指持有控股公司或其子公司已发行有表决权股份总数，或资本总额5%以上的人，而小股东基本上是那些持有公司股份5%以下，或是资本总额5%以下的股东们。
一般来说，公司的股票价格会不断波动，供需关系是决定股价的主要因素，低供给和高需求会使股价上涨，而高供给和低需求会导致股价下跌。在英文里，我们会用be/ go/ move up，或动词rise/ gain/ climb来表示股价上涨，大涨则可用jump、soar、surge等；相反地，要表示股价下跌，除了go down，也可以用fall、drop、decline，若要指大幅滑落，plunge或plummet则可贴切地表示。
请看以下的例句：
The stock market is climbing higher as investors flock to buy shares in anticipation of future growth.
随着投资者因预期未来股价增长而涌入购买股票，股市正向上攀升。
The stock market saw a surge in trading volume today, as investors responded to positive news about the economy.
由于投资者对经济正面消息做出良好反应，今天股市交易量激增。
The shares of this American corporation fell dramatically today, after it announced disappointing quarterly earnings.
在公布令人失望的季度收益后，这家美国公司的股价今天大幅下跌。
Investors panicked as the stock of this food company plummeted over 30% in a single day, following the news of a major lawsuit against it.
当对这家食品公司提起重大诉讼的消息传出来之后，其股票单日暴跌30%以上，让投资者感到恐慌。
此外，在股市新闻中很常会看到「熊市」和「牛市」，熊市（bear market）是指市场经济一片看衰、呈现下跌的情势，而牛市（bull market）是指市场经济一片看好、呈现上涨的情势。
Many investors prefer to stay on the sidelines during a bear market, as the high levels of uncertainty can make it difficult to predict which stocks will perform well.
许多投资者宁愿在熊市期间保持观望，因为高度的不确定性使得预测哪些股票会表现良好变得困难。
During a bull market, investors are more likely to take risks in hopes of achieving higher returns on their investments.
在牛市期间，投资者更有可能去冒险，希望获得更高的投资回报。
