内容简介
一位网友来信询问“no more”和“no longer”之间的区域。这两个搭配一个用来指“事情的数量或水平稳为零”,另一个指“人的行为”或者事情不再发生” 。但在被用来表示达“限定(时间或尺寸)不超过……、不多于……”时,这两个配对可以互换。
Beth
您好,欢迎收看本周问答。我是贝丝。
嘉英
我是嘉英。本期节目要回答的问题来自一位网友,问题如下:
问题
请问“不再”和“不再”有什么区别?
Jiaying
谢谢你的问题。问题中的这两个固定搭配虽然都包含“no”,但它们的具体含义和使用方法几乎完全不同。
Beth
我们将研究每个短语的含义和用法,并会给您一些示例!
佳颖
好的,先来讲“不再”。
Beth
'No more' 用在名词前表示数量或程度。
Jiaying
“No more”可以用在名词前,表示事物“一点也不容”。
示例
没有更多的饼干。
(没有饼干了。)
没有更多的牛奶。
(没有牛奶了。)
嘉颖
在这两个例句中,“no more”的意思都是“没有”,也就是“饼干和牛奶的量均为零”:no more biscuits;no more milk。
我们开始讲“不再”。
Beth
'No longer' 用于表示停止的动作或情况。
“不再
”“不再”用来描述用来或不持续持续持续再再持续再持续再再持续再不”则跟在后面。听两个例句。
示例
Lina 不再住在这里。
(莉娜已经不住在这里了。)
他们不再有关系。
(他们不再交了。)
Jiaying
在这两个例句中,“不再”都表示“不再继续前进”。
贝丝的
“不再”听起来很正式。所以,为了让它听起来更自然或更不正式,我们可以将主要动词设为否定并使用“any more”而不是“no longer”。
佳颖
是的,固定搭配“不再”比较正式,和“不再”意思相同,但没有那么正式的搭配“不再”在日常交流中的使用频率也很高。用“再”表示“不再……”的时候,说动词要改变否定式。还要注意:“anymore”既可以写成一个词,也可以写成两个词“any more”,而且要放句尾。
示例
Lina 不住在这里了。
(莉娜已经不住在这里了。)
他们不再有关系了。
(他们已经不再交了。)
Beth
在一种情况下,“不再”和“不再”可以互换使用,这就是当它用于实际时间长度或测量时。
Jiaying
“No more” 和 “no longer” 只有在使用来限制时间或尺寸时,可以互换使用,也就是“be no more than”、“be no longer than”,意思是“不多于……,不超过...”,后面接具体的时间或数字。听两组例句,句子中分别用了“no more”和“no longer”,每组中两句的意思完全相同。
示例
绳子不应超过两米。
绳索长度不应超过两米。
(绳子不应超过两米。)
我们出去的时间不会超过两个小时。
我们出去的时间不会超过两个小时。
(我们出门不过两个小时。)
佳颖
好了,总结下:“no more”用来谈事情“一点也不剩”。“不再”用来谈事情“动作或情况不再进行”,用方法为正式。有一种情况下,“no更多”和“不再”可以互换,即在使用来限制“(时间或尺寸)不要超过……、不要多于……”的时候。所以,希望你不需要这些短语的“不再”解释或例子!