内容简介
一位听众想知道单词“flame、blaze”和“flare”的区域。简单地说：表示“一股火焰、火舌”时应使用“flame”；若要强烈调“火势猛”烈”，就应该用“blaze” ；而要表示“火焰突然旺起来”，同时强烈调“燃烧过程的突然和迅速”，就要用“flare”。
贝丝
大家好。
佳颖
在本期节目中，我们来回答一个和“火”有关的问题，问题如下：
Question
亲爱的“你问我答”主持人，你们好。我想教一下“flame、blaze、flare”这三个有关“火焰”的词有什么区别。谢谢！
贝丝
谢谢你的问题。好吧，这三个都与火有关，但使用方式不同。让我们先看看“火焰”。'Flame'可以是动词，但更自然地用作名词。“火焰”作为名词，指的是火中燃烧的炽热气体流。其他两个词均未用于指代气体流。
Jiaying
这三个词都可以翻译成“火”，但它们的用法不一样。问题中的第一个词“flame”虽然可以作动词使用，但它作名词时的用法更自然。名词“火焰”指的“火”是“火焰，火舌”，也就是“燃烧中的一股气流”。其他的两个词都没有“（一路）火焰”的含义。请听两个使用了名词“fla”我”的例句。
例子
他点燃了火柴，它产生了一个单一的火焰。
（他点燃了火柴，火柴上燃了一道火焰。）
火焰蔓延到整个房子，消防员拼命试图将它们扑灭。
（当时，火焰吞噬了整栋房，消防队队员拼尽全力灭火。）
贾英
在上面的两个例句中，名字“flame”都表示“火焰、火舌”。
如果某个物体“着火了”，就可以说“in flames”，或者用“burst into flames”来表示“突然开始猛烈燃烧”，也就是“突然起火”。听两个例子句。
示例
警察赶到时大楼着火了。
（警察到达时，大楼已经着火了。）
汽车抛锚后起火。
（这辆汽车抛开后突然起火了。）
Beth
'Blaze' 最常用作名词，指的是巨大的、非常强烈的火。重点是尺寸。这两个词都不是用来形容大火的。
Jiaying
“Blaze” 常用作名词，指“大火，烈火”，强调“火势极为猛”。听两个例句。
示例
镜头显示了大火在工厂蔓延的过程。
（视频中播放出了大火在工厂里泛滥的景象。）
火焰如此强烈，以至于热量熔化了金属结构。
（火势猛烈，热量熔化了金属结构。）
Beth
'Blaze' 也可以用作动词来形容燃烧得非常猛烈和明亮的动作。
Jiaying
“Blaze” 还可以作动词使用，表示“熊熊燃烧，强烈地发光”。听两个包含动词“blaze”的例句。
例子
太阳照耀着沙漠。
（阳光照耀着沙漠。）
大火燃烧了几个小时，一直烧到深夜。
（大火烧了几个小时，直至深夜。）
嘉应
最后，我们来谈谈问题中的第三个词：“耀斑”。
Beth
'Flare' 可以用作名词或动词，指的是突然增加亮度的火。
嘉应
没有错，名词“flare”指“突然闪耀的火焰”。动词“flare”则表示“火焰突然燃烧旺起来”。如：“flare up（一下子燃烧起来）”。不是作名字还是作动词，“flare”都强烈调“火焰突然旺起，过程快速且短暂停”。听两个例句。
例子
当他把一些纸扔到火上时，火中起了火光。
（当他把纸扔到火上时，火焰中蔓延起火光。）
风一吹，火突然又燃起来了。
（风吹过，火一下子又燃了起来。）
佳颖
好了，来归纳下：“flame”作名词时指“（一股）火焰，火舌”。“Blaze”作名词指“烈火，大火”，作动词表示“熊熊燃烧，猛烈地闪耀”。“ Flare”作名词时指“火光”，作动词指“突然燃烧旺”，强调“燃烧的过程快速和短暂停”。
