内容简介
听众“刺猬”想知道“because of、due to、owing to”和“for”有何不同。这些连接词都能引出事情发生的原因。它们当有一些比较为正式,有一些则常用于口语交流中。在他们中,哪个词后面必须接从句?哪个词后面要接名词还是代词?哪个词作接词的用法已经不常见?节目,学习这四个连接词的用法和区域。
Beth
您好,欢迎收看本周问答。我是贝丝。
嘉英
我是嘉英。本期“你问我答”节目要回答的问题来自听众“刺猫”。问题如下:
提问
你好,请问“because of、owing to、due to” 和 “for”的区别是什么?谢谢!
Jiaying
谢谢 “刺猬” 发来的问题。问题中的这些词翻译成汉语都是“因为”,而它们都是连词。
贝丝
为了解释其中的区别,我们首先要听一段对话。
佳颖
在听对话的过程中,想两个人在聊什么问题。
对话
A:今天大家上班迟到了,因为路上结冰了。
今天大家因为地面结冰上班迟到了。
B:是的,因为天气原因很多火车都取消了。
是呀,由于天气原因,多班火车被取消了。
A:火车公司发来通知:'由于天气结冰,今天的行程可能会变长。'
火车公司发来了一条通知,上面说:“今天因为天冷结冰,车辆行程可能会更长。”
Jiaying
对话中的两人讨论的问题是“icy roads(地面结冰)”导致的一系列结果。我们接下来在讲解不相同接词的过程中,会重新播出对话中的对应例句。
贝丝
现在我们要查看每个词的含义和用法来解释差异。“Because of”用于英语口语和书面语中,可用于正式和非正式场合。
Jiaying
“Because of(因为)”在口语和书面语中,以及正规式和非正规式场合中都可以使用。它可以用在句中或句首。
对话
A:今天大家上班迟到了,因为路上结冰了。
今天大家因为地面结冰上班迟到了。
Beth
如果我们把“because of”移到开头,这个句子听起来稍微正式一些,在书面语中也更常见。
Everyone is late to work today because of the icy roads.今天大家因为地面
结冰上班迟到了。
因为路上结冰,今天大家上班都迟到了。
因为地结冰,今天大家上班都迟到了。
Beth
'Because of' 后面可以跟名词或代词。如果一个动词跟在这些后面,它必须是 -ing 形式。
嘉颖
是的,“因为”后接名词或代词。名词或代词的后面可以接动词的现在分词形式。在对话中,“因为”后接“结冰的道路”。
Beth
现在,让我们将其与“由于”进行比较。“Due to”比“because of”更正式一点。
Jiaying
“Due to”的意思是“由于”,它在日常英语交流中并不常见,但你可以在正规场合和写作中,特别是学术英语中使用“due to”。
Beth
But,它的语法确实与“because of”相同。因此,'due to' 后面可以跟名词或代词,然后是 -ing 动词。
Jiaying
“Due to” 后面可以接名词或代词,再接动作的现在分词。
Example
Trains were canceled due to it snow grey.
火车因大雪被取消了。
Jiaying
“Due to” 可以放句首或句中,但它在句中的位置并不改变句子的正确式程。
Examples
A lot of trains were canceled due to the weather.由于天气原因
,多班火车被取消了。
由于天气原因,火车取消了。
由于天气原因,火车被取消了。
贝丝
现在让我们看看“由于”。它在书面上比口头上更常见,因为它很正式。
Jiaying
连词“owing to”在写作中比在口语交流中更常见,而且比“because of”和“due to”更正式。另外,“owing to”特别适用于正式公告或官方通知中。
对话
A: “由于天气结冰,今天的行程可能会更长。”
“今天因为天冷结冰,车程可能会更长。”
Beth
'Owing to' 可以放在句子的开头或中间。
Jiaying
从句子中的位置来看,“owing to”可以用在句首或句子中,不过它的位置并不影响句子的正确式程。
示例
“由于天气寒冷,今天的旅程可能需要更长的时间。”
“今天因为天冷结冰,车程可能会更长。”
“由于天气寒冷,今天的旅程可能需要更长的时间。”
“今天的车程可能会更长,这是天冷结冰的缘故。”
Beth
让我们将其与“for”进行比较,后者的用法与其他链接器不同。
我
没有出去因为天气很糟糕
。
Beth
在“for”之后,我们使用一个主句,这意味着它后跟一个主语和一个不定式或相关时态的动词,如过去简单。
Jiaying
与问题中的前三个词不同的是,“for” 后接包含主语和称谓语动词的主从句,而这里,“for”只能放句中,不能放句首。
Beth
现在,将“for”用作链接器在英语中已经过时了,因此,如果使用,在口语中,它可以被认为是自命不凡的。
Jiaying
不过大家要注意,“for”虽然当然也有“由于”的意思,但它作连接词的使用方法已经不常用了。如果在口语中这样使用“for”,那么听开始可能有一些工作。连接词“for ” 多用于诗词和故事中,听起来比有诗意。
希望我们的演讲和例句让你对这些说明因果关系的连接词有了更深刻的理解。