动词 "recognise" 和 "identify" 都可以表示 "承认（某个人、事物或问题）"。其中， "recognise" 还可以用来表示 "承认；认可、表现" 的意思；"identify" 还可以表示“承认身份”或“指出问题”。
“recognise” 和 “identify” 的区别。
Jiaying
这个问题提得很好。在一些情况下，动词“recognise”和“identify”的用法很相像。下面，我们先讲下两个词之间的相像点，再来看他们各自的含义和使用法。
山姆
好主意！让我们先“认识”。如果你“认出”某人，这意味着你认识他们，因为你以前见过或听过他们。您可能从未见过他们——例如与名人——但您以前见过他们。
Jiaying
“Recognise”既可以用来表示“认出（某人的面孔），听出（某人的声音）”，也可以用表示“认出、听出（某物）”。比如：因为你去过某处，所以“recognize the place（认出这个地方）”；因为曾听过，所以“recognize the sound（听出这个声音）”；因为感觉同深，所以“recognize the feeling（领会这种感觉） ）”。来听三个例句。
示例
我多年未见我儿时的朋友，但我立刻认出了他。
（我多年未见儿时好朋友，但当时我一睁眼就承认了他。）
你不认识这首歌吗？超级有名。
（你听不出这是哪首歌曲吗？它可能有名了。）
医生能够很快识别出她的症状。
（医生很快就知道了她的症状。）
嘉颖
说完了“recognise”的第一个用法，来比一下动词“recognise”和“identify”。
Sam
To 在这种情况下“识别”的意思是“识别某人或某物并说出或证明它”。
jiaying
没错，动词“识别”和“识别”的的之是都者都都都都都都的的的的的。也就是说，如果我们“identify”一个人，那我们不能只“recognise（承认）”这个人是谁，还能说出或证明这个人的身份。动词“identify”还可以用来谈“在一群人中认识别一个人”的过程。
Sam
再一次，我们可以将它用于事物。所以，我们不只是知道这个东西，我们可以说或证明这个东西是什么，并将它与其他类似的东西区分开来。现在让我们听一些“识别”的例子。
示例
婴儿即使在很小的时候也可以通过声音认出母亲。
（宝宝在很小的时候就可以通过声音承认自己的妈妈。）
海洋生物学家能够通过鳍识别鲸鱼。
（海洋生物学会能够通过鲸鱼鲍来认识别它。）
警方目前还无法确定罪犯的身份。
（警方还不能确定犯罪的身份。）
嘉颖
前面，我们介绍了“recognise”的第一个常见含义——“认出”。现在，说一个说它的另一个含义。
Sam
'Recognise' 可以表示接受某事是真实的、重要的或合法的。
嘉颖
是的，在这种情况下，“recognise”的意思和“accept”很相像，都表示“接受，承认”，经常用来谈谈困难或严酷的话题。听两个例子句。
例子
我认识到我昨天的行为很糟糕，我为此道歉。
（我承认我昨天的行为很糕，我道。）
他们需要认识到他们面临的财务问题，否则企业将不得不倒闭。
（本家公司需要了解自己所面对的财务问题，否则就停止工作了。）
Jiaying
着着，我们来说动词“recognise”的第三个含义。
Sam
是的，所以如果一个人的成就或成功得到认可，那么这个人就会表示认可或表扬他们。
Jiaying
这种表现“recognise”常是“（来自官方的、由拥有权力的个人或组织给予的）表现”。来听三个例句。
示例
我们公司通过给我们所有人加薪来表彰我们的辛勤工作。
（我们公司给所有人加薪，以表现我们所做的辛勤工作。）
国王授予她一枚勋章，以表彰她为国家所做的贡献。
（国王赐予她一张奖章以表耀她对国家的捐献。）
多年后，演员的才华终于得到了认可。
（多年后，这位演员的才华终于得到了嘉奖。）
Jiaying
好了，讲了动词“recognise”的常见用法后，来仔仔细看动词“identify”。前面，我们介绍了动词“identify”的第一个含义“承认身份，辩解”识出”。山姆，那它的第二个含义是什么呀？
Sam
如果我们“确定”一个问题、一个需求或一个事实，我们就表明它存在。
Jiaying
原来是这样的。而且我们经常需要经过思考、调查研究并花时间才能“确定一个问题（指出问题）”、“确定一个需要（找到需要）”或“确定ify a fact（确定事实）”。三个用“identify”表示这个含义的例句。
示例
该报告指出了我们生产链中的一些问题。
（这份报告指出了我们生产链中的一些问题。）
多年来，科学家们一直在努力确定这种疾病的病因。
（多年以后，科学家们一直在尝试找出这种疾病的原因。）
为了帮助您选择职业生涯的下一步，您需要确定您的优先事项。
（为了帮助您选择职业生涯中的下一步，您必须确定有哪些需要优先考虑的事情。）
Jiaying
希望以上的讲解帮助大家分析了“recognise” 和 “identify” 的重点使用方法和主要区域。
