“complicated、complex”和“sophisticated”之间的区域。它们都可以形状由多个复合部分组成的事物组成，但含义并不相同。“复杂”表示“繁复的，麻烦的”，带有负担面的意思；“complex”表示“构造错误复杂的”；“sophisticated”既可以形容事，也可以形容人。
“complicated、complex”和“sophisticated”有什么区别？这些都是形容词，但它们可能会造成混淆。
嘉颖
的确实，词句“complicated、complex”和“sophisticated”的意思相近，所以很容易混杂。
贝丝
所以，为了解释不同之处，我们将听到一段对话。
嘉英
大家在听下面这个对话的同时，想一想对话中的两个人在做什么事情，遇到什么问题了？
对话
A：这个书柜好难搭！我根本无法理解这些说明。它们太复杂了。
乙：你说得对！我知道它的设计非常复杂，但这些说明很糟糕。
A: 嗯，花了五个小时，但是你看这个书架多漂亮，多精致。
B: 尤其是上面所有的书。它使房间看起来很精致！
嘉颖
在刚刚这段对话中，A和B两人在装修书架，但他们觉得“装修说明书太复杂，让人看不懂”。
贝丝
没错。那么，让我们从形容词“复杂”开始。
Jiaying
在讲解“complicated”这个词之前，再听一遍对话中使用了这个词的句子。
对话
A：这个书柜好难搭！我根本无法理解这些说明。它们太复杂了。
Beth
听起来这个人对这些书架说明不满意——它们很“复杂”。
Jiaying
说得没有错。形容词“complicated”的意思是“复杂的”，强调“事情由各种类型繁琴、难懂的部分组成，因此令人们感到费解的”。有一点很重要：“复杂”使用方法带有消除极端的意思，一件“复杂”的事情通常是“由于复杂而需要重新考虑或规划的”。
贝丝
没错。这就是为什么我们经常将它与表示某人对“复杂”事物的水平或意见的副词一起使用。
Jiaying
是这样没有错。比如，在对话中，我们听到 A 对 B 说，书架的安装说明书是“unnecessarily complicated（不必如此复杂的）”。
贝丝
是的。它们“不必要地复杂”。但我们也可以使用像“非常”或“特别”这样的副词。
嘉应
另外，形词“complicated”可以放于名词前，作定语使用。
贝丝
是真的。我们可以有一个“复杂的关系”或“复杂的想法”。在对话中，它们是“复杂的指令”。
Jiaying
Beth 刚说“复杂的关系（复杂的人际关系）”和“复杂的想法（复杂的想法）”，还有对话语中的“复杂的说明（复杂的说明书）”。
我们接着来看问题中的第二个词“complex”。“complex”的意思是“事情由许多相关的不同部分组成，因此可能会让人感到费解的”。
贝丝
但是，虽然“复杂”是消极的，但“复杂”不一定是。让我们再听听这个例子。
对话
B：你说得对。我知道它的设计非常复杂，但这些说明很糟糕。
Jiaying
这样看来，对话中提到的书架有“complex design”，这里“complex”其实物形象是在正面地形内容书架的设计是“错综复杂的”。这句话中“complex”的用法律与“复杂的”形容说明书“过于复杂”的用法不同。
贝丝
是的。在这里，“复杂”的设计可能会增加书柜的外观或用途。
Jiaying
没有错，书架的复合设计“复杂的设计”可能会让它更美观或更实用。
下面，我们来谈谈一个演讲形式的词“sophisticated”。在对话中，A说：
对话
A：嗯，花了五个小时，但是你看这个书架多漂亮，多精致。
Beth
'Sophisticated' 描述了以复杂的方式制作的东西，但具有智慧和高超的技巧。
嘉应
这里，“精巧”用来形容书架的设计是“精巧高雅的，有品位的”。
贝丝
没错。我们可以使用'sophisticated'作为形容词来描述其他名词，比如'machine'和'approach'。
Jiaying
其实，我们前面还听了对话中的B 还用“sophisticated” 一个词描述了两人所处的房间，再来听一遍遍这句话。
对话
B：尤其是上面所有的书。它使房间看起来很精致！
嘉应
这里，用“sophisticated”来形容事物是“精致的，显品位的”。
Beth
So，书架的“复杂”设计使房间看起来时尚，并符合时空文化。
Jiaying
我们还可以用“sophisticated”形容一个人，意思是“品味高雅的，穿着时尚的”。这个人可能住在装修精致的房间里，并且经常见多识广广。
Beth
So，请记住，“复杂”意味着某事有很多部分并且很难以消极的方式理解。
嘉英
形词“复杂的”的意思是“过于复杂的，难懂的”，带有极意味。形词“复杂的”表示“构造复杂的”，但它并不确定用来负面地形是一个事件。
Beth
而'sophisticated'的意思是复杂的，但是时髦的，并且可以显示出高超的技巧。
嘉英
形容词“sophisticated”用来形容“高雅的，显品位和高超技艺的”。
