light up”和“brighten up”这两个动词短语有何不同。它们都有“点亮”的意思也，都可以用来形容人的情绪“转好” ”。“Light up” 和 “brighten up” 都有 “点亮” 的意思，请问它们有什么区别呢？
先来看动词短语“light up”，它的过去式是“lit up”。“Light up”有三个不同的核心含义。第一，动词短语“light up” 表示“点燃”，常用来谈论“点烟，点火”，是一个非正式使用法。在表达这个含义时，不一定要说明所“点燃”的事物本体，这是因为我们经常可以根据下文推测出来被“点燃”的是什么。听两个使用了“点亮”的例句。
示例
他在“禁止吸烟”标志前点着烟！
（他在“禁止吸烟”的标志牌前点了烟！）
他点着火时，她替他拿着火柴。
（他点烟时，她为他举着火柴。）
Jiaying
动词短语“light up”的第二个意思是“变亮，照亮”，通常用来谈论话题“从暗突然到明”的过程。比如，打开电脑或移动动设备时，显示器会“亮起来” ”。听三个用“light up”表示这个含义的例句。
示例
键盘在使用时亮起。
（按键盘在使用时是亮的。）
主唱让人群在空中挥动手机，顿时整个舞台都亮了起来。
（主唱让观众在空中挥动他们的手机，突然间整个场馆都被点亮了。）
烟花很美——它们照亮了夜空。
（烟花很美，照亮了夜空。）
嘉颖
“点亮”的第三个主要含义是用“点亮”的字面含义比喻某人“面露喜色，露出解有兴趣或喜出望外的神情”。这些情绪通常从眼睛神或神情中暴露出来，注意，这种转经常很突然。听三个例句。
示例
当我妈妈走进房间时，我父亲的眼睛总是亮着。
（每次当我妈妈走进房间时，我爸爸的眼睛里总是露出喜色。）
每当她谈到她童年的家时，我祖母的眼睛都会放光。
（每次聊到她儿子的时候，我都会满脸喜欢的颜色。）
收到礼物，王铮脸色一喜。他太高兴了！
（王铮收到礼物时喜欢色。他兴奋极了！）
Jiaying
着着，来看看“brighten”。大多数情况下，“brighten”和“brighten up”是可以互换使用的，但有时，我们更经常单独使用动词“brighten”。通过例句学习“照亮”和“照亮”的三个不同的含义。
动词“brighten”或动词短语“brighten up”的第一个意思是“变亮，使…变得更亮”。你经常可以在人们聊天时听到这个用法。听两个例子句。
示例
傍晚的阳光照亮了这个房间。
（傍晚的阳光把这个房间照得很亮堂。）
今天早上阴沉沉的，还下着雨，但现在天亮了。
（今天早上阴雨绵绵，但现在放晴了。）
Jiaying
来说动词“brighten”和动词短语“brighten up”的第二个含义。它们都可以用来谈谈“使某个地方、衣裳或衣服变得更鲜”艳、更有吸引力”。听二个例句。
示例
我们种了花来照亮门外的区域。
（我们种下了鲜花，让门外那片土地亮丽生色。）
吉姆决定是时候用大量的颜色和印花来点亮他的衣橱了！
（吉姆决定是时候用色彩斑斓、配有印花的衣服给他的衣橱添一抹亮色了。）
嘉颖
最后，看第三个含义：“brighten”还可以表示“变得更开心、更感兴趣或更兴奋”，可以描述一个人整体的情绪或这个人的神色。在这种情况下，我们走向只用动词“brighten”，后面不加“up”。听两个例句。
例子
她还是很难过，但是她朋友的来访似乎让她精神焕发了一些。
（虽然她仍然很困难，但是朋友的来访似乎让她兴奋了一点。）
他停止了哭泣，当我把泰迪熊给他看时，他的眼睛亮了起来。
（当我给他看泰迪熊时，他不哭了，眼睛神里也露出了喜色。）
Jiaying
你可能注意到了，刚讲到的动词“brighten”和“light up”的第三个内核含义相近，都可以表示“从不开心变开心”的过程。但两个人的细节细微差别是：“brighten ”所描述的情绪转变不彻底，如果一个人“亮起来”，那么这个人“变得比之前兴奋了”，但并不完全敞开心；而“亮起来”所描述的幸福感觉更突然、更清澈可见。 再来听前面的两个例句，比一下“light up”和“brighten”这个用法的区域。
例子
王政收到礼物时，脸都红了。他太高兴了！
（王铮收到礼物时露出喜欢色。他特别兴奋！）
他停止了哭泣，当我把泰迪熊给他看时，他的眼睛亮了起来。
（当我给他看泰迪熊时，他不哭了，眼中也露出了喜色。）
归纳一下，“light up”是动词短语，可以表示“点着，点燃”、“突然发亮，照亮”或比喻“某人面露喜”色，变得更有趣或喜出望外”。“Brighten”和“brighten up”的三个主要含义包例如：“变亮，放晴”，可以描绘天气；“变得更鲜艳或有吸引力”，常用来谈论点和服装；它还可以描述“变得开心、更感兴趣或更积极”。相对之下，“light up”所描述的转变更突然，而“brighten”所描述的变化则更厌倦、更慢。
