“contribute、contribution”和“contributor”的用法区分。这三个词的意思都与“捐献”有关。动词“contribute”表示“作捐献” ,名称“贡献”指“作出的捐献”,名称“贡献者”则指“作捐献的人”。“Contribute、contribution、contributor” 的用法是什么?
“Contribute、contribution” 和 “contributor” 都和 “以某种方式给帮助、贡献” 有关系,指“为实现某个目标而给予的资助或其他方面的帮助助”。让我们详细解释这三个词的使用方法。
先看动词“contribute”,它的意思是“捐献,奉捐”,描述“为达成一群人致力于现实的共同目标而作出资等方面的捐献”。比方说,“捐款、捐物” 等行为都可以用“贡献”来描述。听三个例句。
例子
你愿意为王晶的离职礼物出一份力吗?
(你想给王京买离职礼物零钱吗?)
我打算把我自制的一些蛋糕捐给学校,在学校的集市上卖。
(我打算把自己烤的蛋糕捐给学校,在学校的义卖会上出售。)
我们公司为医院重建项目捐款 10,000 英镑。
(我们公司为医院的重建项目捐款一万英骏。)
Jiaying
注意,“contribute”作动词时,重音可以在第一个也可以在第2个音节。在第一个音节时,读作/ˈkɒn.trɪ.bjuːt/。
着着,说一句话“contribute”的名词形式“contribution”。“Contribution”指“为实现某个目标而给予的捐献、奉献或捐助”。同样,“contribution”可能是金钱、时间、专业知识,也可以是食物等有形状的东西。听三个例句。
示例
感谢您的贡献——每一点都有助于资助我们的慈善工作。
(谢谢你的帮助,一点一点滴都会用来资助我们的慈善工作。)
所有的捐款都已经募集完毕,我们有足够的毛毯可以送到流浪者收容所。
(所有的援助物资已经收集完毕,我们有足够的援助物资送到流动人员救助站。)
我想为杰西卡和本的结婚礼物基金捐款。
(我想给杰西卡和本的结婚礼物专款献一份心意。)
Jiaying
刚我们讲了名言“contribution”指“为了取得成就、现实目标而做出的贡献”。那么“做出贡献的人或组织”就是“contributor”。具体可以是“捐赠人” ,撒纸人,节目嘉宾” 等。注意,名称“贡献者”的重音在第二个音节。听三个例句。
示例
这位流行歌星是我们拯救剧院免于倒闭的运动的主要贡献者。
(这个明星是我们拯救剧场免于关闭这一次宣传活动的主要贡献者。)
该银行是艺术节的主要贡献者之一。
(这家银行是艺术节的主要赞助商之一。)
广播节目的撰稿人提供了她对这种情况的专业知识。
(这个档期节目的嘉宾就这种情况提供了她的专业知识。)
Jiaying
去掉了指“捐献者,援助人”以外,名词“contributor”还可以指“促成因素”。切勿混杂这两个名词用法。
例子
恶劣的天气是导致高速公路交通事故的一个因素。
(恶劳天气是导致那次高速公路上发生交通事故的原因之一。)
车辆污染是导致全球变暖的一个因素。
(交通污染是导致全球变暖的一个原因。)
Jiaying
好了,总结束一下。动词“contribute”的意思是“为某事做出贡献、给予帮助,从而实现某个目标”。“做出的贡献、奉献”用名词“贡献”来表示,而“贡献贡献”的人”则为“贡献者”。这里通常指“捐款等钱上的捐献”,但并不总是这样。