Lee 想知道如何使用单词“wonder”。作名词时,“wonder”有“奇迹,奇迹”的意思。除此之外,它还有它的词性和含义吗?怎么用“wonder”才最正当?“wonder”去掉了“奇迹”还有其他的使用方法吗?谢谢!
Jiaying
听众 Lee 想知道单词“wonder” 除了可以表现“奇异”这个常见的含义以外,还有哪些用法。
没有错误,“wonder” 作名词时的确实有“奇思妙想”的意思,它通常用来指“象征意义上的、令人惊叹不已的事”。来听两个使用“奇迹”表示“奇迹,奇迹”的例句。
示例
获得八小时的睡眠可以为您的健康带来奇迹。
(睡够八小时可能对健康有奇效。)
他在车祸中没有受伤真是个奇迹。
(他在车祸中没有受到伤害,真是奇迹!)
Jiaying
“Wonder”还有很多其他的使用方法。下面,我们就按这些使用方法的使用频率从高到低的顺序来为大家讲解。
动词“wonder”的一个常见用法与我们的思考方式有关,它隐含了“对某事感到奇妙,想知道某事”的意思,表示疑惑惊。用“wonder”的这个意思表明你正在深思某事情发生的原因或方式。听两个例句。
示例
您可能想知道这在物理上是如何可能的。
(你可能想知道具体是怎么做到这种情况的。)
我的面试很棒。我想知道他们为什么不给我这份工作。
(我面试中表现很好。我很怀疑他们为什么没有用我。)
嘉颖
在第一个例子中,说人对某事情在实际操作上的可执行性感到奇妙和惊奇。在第二个例子句中,说人感觉自己在面试中表现得很好,却没有被记录使用,这让她疑惑不已。
本着相同的思路,我们也可以在提出请求时,用动词“wonder(不知道能不能……)”,这个使用方法通常表示在提出请求前,就已经经过思考过或与其他人讨论过这个想法。 所以以,在表达这个含义的时候,“wonder”经常出现在过去进行时的句子中。来听两个例句。
示例
我们想知道您是否愿意与我们共进晚餐?
(不知道你想不想跟我们一起吃晚饭?)
我想知道你是否想去喝杯咖啡?
(不知道你不想和我去喝杯咖啡吗?)
Jiaying
这两个例子句分别使用了“We were wondering...”和“I was wondering...”的句型,表示说话者可能在提出请求之前就考虑过或讨论过这个想法,现在“想知道”被邀请人的回答。
同样,“wonder”也可以用在礼遇和正规的请求中。比方说,当我们需要帮助或可能随时,就可以在“wonder”后面加上“if”或“whether”以及情况动态词,并引出请求的内容。表示这个含义的时候,“wonder”通常用于现在或过去时。听两个例句。
示例
我想知道您是否可以帮助我。
(请问你能帮我吗?)
我想知道你是否可以给我指路去博物馆。
(请问你能告诉我去博物馆怎么走吗?)
Jiaying
因为这个用法比较正式,所以我们通常对陌生人,而不是熟人使用这种结构。
前面,我们提到了“wonder”一个词暗示了某个事物令人们惊讶不已,下面就来介绍两个相关的固定搭配:“no wonder”和“little wonder”。因为“难怪”和“小wonder” 分别包含否定词“no” 和 “little”,所以两个搭配都表示“某事的结果关系在意料之中或并不奇怪”,也就是“难怪……”。
例子
难怪她不高兴。她考试不及格。
(难怪她这么不兴奋。她考试没有及格。)
难怪她经过如此多的学习后考上了大学。
(她学习这么努力,考上了大学并不奇怪。)
Jiaying
这两个例子句分别以“It's no wonder…”和“It's little wonder…”开头,引出事情的结果关系。
着着,来看看“wonder”和前面讲过的“奇妙”类似的另一种用法。作名词时,“wonder”还可以表示“让人赞扬并感到兴奋的”事情”。比方说,“wonders of the world (世界奇观)”和“技术奇观(技术奇观)”都是“像奇异一样令人们赞扬或感叹的事情”。听两个例句。
例子
我想看看世界上所有的奇迹。
(我想看所有世界奇观。)
手机刚问世时,堪称技术奇迹。
(当手机第一次问世时,是一个技术奇迹。)
嘉应
了,本期节目到这里就告一段落了。希望我们的讲解和示范让你对“wonder”这个多义词有了更清晰的理解。记住,我们用动词“wonder” ”来表达“想知道”和“好奇”。在询问他人意愿、寻求帮助或询问信息时,用动词“wonder”提出请求。固定搭配“no wonder”和“little wonder”表示“怪不”得”。名称“wonder”也指“令人赞叹不已的事情”。