单词“predict”和“forecast”之间的区别。这两个词之间的联系非常紧密,但使用方法并不完全一致。“天气预报”中的“预报”,应用哪个词来表现?想表现“预测”足球比赛的结果,应用哪个词?“predict”和“forecast”都有“预测”的意思,请问如何区分它们?希望解答,非常感谢。
Jiaying
听众侯先生想知道单词“predict”和“forecast”之间的区域。这两个词都可以表示“预测、预测某个事件将在未来发生”,所以以很容易让一些英语学习者对他们的使用方法感到困惑不明。下面,我们就来具体讲解两个词的使用方法。
动词“predict”的意思是“预测,预测”。“Predict”可能是“以事实为基础作客观看预测”,也可能是“以个人意见为基础作主观看预测”。两个使用了动词“预测”的例句。
示例
我预测曼联将赢得接下来的两场比赛。
(我预计曼联将赢得下两场比赛。)
预计公共假期期间火车服务将受到更多干扰。
(预计在公共假期期间,列车运输将受到更多影响。)
Jiaying
注意,与动词“预测”搭配的常见词语有“困难”和“不可能”,即“很难预测……(这很困难预测)”或“这是不可能预测的……(这无法预测)”;我们也说“能够预测(能够预测)”和“有可能预测……(这可以预测)”。这些结构都暗示:预测与人类判断密切相关。预测的内容和人的判断密切相关,可能与真实发生的事情不符。听两个例句。
示例
无法预测您会爱上谁。
(你无法预测自己会爱上谁。)
细心的父母通常能够预测他们的孩子在不同情况下的行为。
(细心的家长通常能预测孩子在不同情况下的表现如何。)
Jiaying
动词“predict”的名词是“prediction”。常与名词“prediction”搭配使用的是动词“make”,也就是“make a prediction about something(对某事作预测)”。来听两个使用了“预测”的例句。
示例
许多人对即将举行的网球锦标赛的结果做出了预测。
(许多人都对即将到来的网球锦标比赛的结果进行了预测。)
林馨出乎所有人的意料,考了全班第一!
(林欣在这次考试中得到了全班第一,出乎所有人的预料。)
Jiaying
下面,我们说一个动词“forecast(预测,预测)”。先说一点:动词“forecast”所预测的情况属于“prediction”的一种,但“forecast”强调“在现有数据的基础上作预测”。
我们也经常在使用“forecast”的句子中看到单词“weather(天气)”、“profits(利润)”和“sales(销售)”。听两个例句。
示例
专家预测私营企业将遭受巨额利润损失。
(专家预测,私有企业将遭遇巨额利润损失。)
天气预报员预测未来一周会有暴风雨!
(天气预报员称,未来一周会有暴风雨!)
嘉颖
上面的两个例子句中,分别谈到了对经济形势和天气状况的预测。这两个领地通常都有大量的数据可提供专家详细分析。 Forecast”也作名词使用,指标“通过分析这类数据得出的结论,预测”。
示例
经济预测表明假期期间的支出增加。
(经济预测显示,假日期间的支持有所增加。)
明天的天气预报太糟糕了!
(天气预报说,明天的天气很糯糯!)
佳颖
因“预测”所描述的“预测”更具有计算性,所以我们经常在更正式的语言环境中遇到这个词,通常暗示有专业人士参与或创建了预测测。因此,动词“forecast”常用于被动态语言状态中。
示例
预计铁路关闭会导致旅行中断。
(据预测,由于铁路停运,出行会受到影响。)
预计下周都会下雨!
(天气预报说下一周都会下雨!)
Jiaying
下面是一个包含动词“forecast”的主动句,意思是“科学家们预测了明年海水温度的上升”。请听例句。
示例
科学家预测明年海水温度会升高。
(科学家预测明年海水温度将上升。)
嘉颖
这句话也可以改成被动态:预报海水温度升高。(据预测,明年海水温度将上升。)注意,“预测(预测)”这个动作的执行者并没有被明确地指出。
动词“predict”也经常用在被动语言状态中,但是这要根据语言环境加以判定。
好了,本期节目到这里就告一段落了。希望大家对动词“predict”和“forecast”之间的使用方法区别有了进一步的了解。总的来说,两个词都可以显示“预测对象事情将会发生”。其中,“forecast”更突显了“基于对现有数据的分析做出的预测”;而动词“predict”和搭配“make a prediction”则泛指“预测”,但它我们和“forecast”所表示的预测方式不同。