听众Tiffany 想知道动词“linger”和短语“linger on”之间的不同。两人之间是否有相同点？去掉了介词“on”，动词“linger” 后面还经常接哪个介词？本期节目中，主持人佳莹和汤姆教你使用包含“linger”的常见短语。
我写信是想问一些关于“linger”的使用的问题。问题如下：
1. 'linger' 和 'linger on' 和有什么不一样？“流连忘返”是短语动词吗
2. 如果某人花太多时间思考某事，我们可以说这个人“徘徊在”他们的想法上吗？
非常感谢。
Jiaying
谢谢 Tiffany 的问题。我请我的同事 Tom 来帮忙解答这个问题。嗨，汤姆！
Tom
你好，Jiaying，向我们的观众问好！
Jiaying
我们来看一看问题中提到的基本动词“linger”。动词“linger”的一个常见用法是“在某地多待一段时间，逗留”。Tom，你可以举一个包含动词 “linger”的例子吗？
汤姆
是的。因此，有些学生可能会在课程结束后逗留。这意味着他们正在避免离开或非常缓慢地离开。这可能是因为他们也在等朋友下课。
嘉颖
谢谢。刚，Tom举了一个例子，句子中的动词“linger”的意思是学生放学后在校“留，拖”。他们迟迟不回家的原因可能是在等朋友。
除了表示“留留”以外，我们还可以用动词“linger”描述“事物保持留存，久久不散”。
汤姆
没错！所以，例如，我今天午餐吃了鱼。鱼的气味萦绕了几个小时！
Jiaying
Tom 说他午饭吃鱼了，过了好几个小时，鱼的味道还是在办公室里“久久不散”。在英语里，我们可以用“the smell ingered”来形容“味道”持续存在，不消散”的情况。
动词“linger”还可以表示“想和情感存留，无法忘怀”，是这样吗？
汤姆
是的。例如，我为我的午餐发臭而感到尴尬，我会考虑整个晚上。所以，我可以说'记忆会留在我的脑海里'。
Jiaying
Tom “忘不了”让办公室里有股鱼味的尴尬经历。这段记忆“萨绕在他的大脑里”：这段记忆会在他的脑海里挥之不去。
汤姆
我也可以说“记忆将继续存在”。“徘徊”是一个短语动词。
佳颖
说得对！Tom 提到的这个短语和 Tiffany 的第二个问题有关系：不能在谈话记忆的语言环境中使用动词短语“linger on”？答案是肯定的。
动词“linger”和动词短语“linger on”的含义相同。“Linger on”不及物，也就是后面不需要加宾语。记住，动词短语通常暗示说的话的语气是非正规的。
Tom
我们还可以使用另一个介词：'over'。例如，我喜欢喝咖啡。我喜欢在咖啡馆里流连忘返，喝上一杯美味的咖啡。我喜欢慢慢来。
Jiaying
没有错，Tom 提到了另一个动词短语“linger over”。如果某人“linger over something”，意思就是这个人“慢慢地做某事”。Tom 举了一个和咖啡有关的例子：“linger over a nice coffee（细细品尝一杯醇香的咖啡）”。动词短语“linger over” 及物，后面需要加宾语。
Tom
'Linger over' 是一个中性的表达，它可以有负面的意思。例如，我们可能会因为做出一个艰难的决定而流连忘返，或者我们可能会因为痛苦的回忆而流连忘返。
Jiaying
注意，Tom 强调 “linger over something” 也有 “总是想着某件事情” 的意思，因为人们可能会 “在做一个艰难的决定时徘徊（对困的事情犹未决）” 或者“ linger over a painful memory （留恋一段痛苦的回忆）”。
汤姆
是的。因此，例如：史蒂夫仍然对去年与女友分手的记忆挥之不去。
佳颖
好榜样！汤姆，在英语中，“流连忘返”有没有更短的形式呢？
汤姆
是的！所以，“don't linger over it”是英式英语中的常见表达方式。这意味着“不要花太多时间担心某事”。
Jiaying
英语说法“don't linger over it”用来建议别人“别总是为某个问题牵肠挂肚”，人们也说“don't linger over it too much（别多想了）”。
汤姆
所以，谢谢你提出这个问题，蒂芙尼！我希望我们的回答意味着您以后不会在这个问题上徘徊。
嘉颖
好了，动词“linger”经常用来表示“在某地逗留”以及“事物、想法和情感持续存在留”，它和动词短句“linger on”的含义相同。我们还介绍了另一个动词短句“linger over”，这个短语是及物的，后面需要加宾语，意思是“慢慢地做某事”或“对某事念念不忘”。记住，通常情况下，动词短语听上去不是很正规，大家要根据语言环境和场地判断并使用。
