我”的反身代词是“我自己”;“她”的反代词是“ herself”;“they”的反义词是“themselves”。
就问题中提到的句子而说:“他自己写了这封信。” 用到了反身代词“himself”。严格地来说,这里的“himself”既不是同位语也不是状态语,而是起到强烈调节作用,突出写封信的人是“他自己” 。
同位语经常用来对句子中的另一个成份起步到一步解说说明的作用,有的时候,直接放于主语后的反代词可以被视为同位语。状态语则常描述做某事的时间、地点和方式。虽然有人可能会认为这句话中的“他自己”描述的是写信的方式,但这种理解并不常见。
下面,我们看一下怎样在句子中使用反身代词。当句子中的主语和宾语指示同一个人或同一件事物时,使用反身代词。
例子
他拿这个笑话自娱自乐。
(他讲了这个笑话,把自己逗乐了。)
她告诉自己,她再也不会犯同样的错误了。
(她告诉自己再也不会犯同样的错误了。)
汽车会自动驾驶,不需要司机。
(这辆汽车自动驾驶,不需要司机。)
嘉颖
又来讲一讲反身代词的位置。反身代词经常紧跟在说动词后面,在任何副词的前面。但在部分情况下,句子中的副词也可以放于主语后。听三个例句。
例子
我不小心用那把刀割伤了自己。
(我不小心用那把刀割伤了自己。)
我不小心用那把刀割伤了自己。
(我不小心用那把刀割伤了自己。)
他们系统地向房间里的人介绍自己。
(他们有条不紊地往一间房里的人介绍自己。)
Jiaying
注意,在谈论一件事情人们通常会自己完成的事情时,一般不用反身代词。比如“刮胡子(刮胡子)”、“穿衣服(穿衣服)”。听两个例子句。
我早上刮胡子的例子。
(今天早上我刮胡子了。)
她打扫了房子。
(她打扫了房间子。)
嘉颖
不过,如果想突出事情是某个人“自己”完成的时候,那么就可以加上反身代词,起强烈调整的作用。这可能是由于任务很困难做的,状态十分叉手,也可能是为了强调一样东西是“给自己”,而不是给别人买的。听三个例句。
例子
他自己打扫了整个房子。花了一整天!
(他自己打扫了整个房间。花了一整天时间!)
尽管交通拥堵,她还是自己开车去上班。
(尽管交通接驳,她还是自己开车去上班。)
我给自己买了一台新电脑。
(我给自己买了一台新电脑。)
佳颖
我们可以在反身代词前加上介词“by”,也就是“by oneself”,表示“某人独立”做某事。
例子
她一个人住在那所大房子里。
(她独自一人住在那园大房子里。)
我一个人在办公室工作,因为没有其他人进来。
(我一个人在办公室里工作,因为当时没有其他人来上课。)
Jiaying
因为“by +反身代词”本身的意思是“独立地,一个人地”,所以这个结构有时可以强烈调整某个人“在没有别人忙的情况下完成某项任务”。听两个例句。
示例
他自己打扫厨房,因为其他员工都在度假。
(因为当时其他员工在度假,所以他一个人扫了厨房。)
她自己写了这篇文章,没有父母的帮助。
(她在没有父母帮助的情况下,一个人写了这篇作文。)
嘉应
最后,有时我们也可以用反身代词来强调某人出乎意料地“自己”做某事情,或者这个人“本人……”。
示例
女王亲自为新船下水剪彩。
(女王亲自为新船出海剪彩。)
演员自己写了回复给他的粉丝,而不是让他的秘书打字。
(这名演员亲为他的粉丝回信,而不是让他的秘密书打出来。)
Jiaying
归纳下:英语中,反代词通常和主语所指的人或事物相同。反代词经常紧跟句子的说动词,并放于副词前。我们一一般不用这种词来谈谈大家平时就会自己做的事情,除了是起调的作用。你可以在反身代词前面加上介绍词“by”,来表示“某人独自做某事”,或者突出“完成此事”有时并没有别人的帮助”。这种词可以紧跟句子的主语,强调做某事的是这个人“自己,本人”。