单词“concession、sale、discount、off、deduction”和“rebate”之间的区域。这些词和“降价”都有关系，但用法不一样。想说某个商品“打七折”，应用哪个词？买票时，给特定人群提供的“优惠” 应用哪个词来表达？
你好，我知道这些词都和降价有关：'concession', 'sale', 'discount', 'off', 'deduction' and 'rebate'。但是你以同样的方式使用它们吗？它们都可以用于购物吗？谢谢。
Jiaying
这个网友想知道单词“concession、sale、discount、off、deduction”和“rebate”之间的区别。这六个词都和“降价”有关系，但意思和用法不一样，所以很容易被混合。
首先，我们来看看名词“concession”。“Concession”经常用来表示“买旅行票或活动门票时的优惠”，用来谈特定人群可以享受受低于普通票的价格，比老人、学生。注意，“concession”通常不表示临时的优惠。
示例
学生可以获得电影票优惠。
（学生可以享受电影票的优惠价。）
如果 60 岁以上的人持有旅行通行证，他们将获得旅行优惠。
（持有交通票的60岁以上人群可享受旅行优惠。）
佳颖
名称“sale”可以用来描述“商品在一段时间内降价出售，促销”。我们可以用搭配“on sale”来表示个别商品“正在降价出售” ”。听两个例句。
例子
这个周末百货商店有一场大减价。
（本家百货公司本周末大幅降价。）
我们想要的电视现在正在打折。我们要买吗？
（我们想要的那台电视机正在降价出售。我们要买吗？）
嘉颖
名词“sale”也可以指“销售，生意”。比方说，刚提到的搭配“on sale”也可以表示某商品“有售，上市”；搭配“for sale”的意思是“待售，提供销售”。在这两个搭配中，“sale”并不是指“减价”。听三个例句。
示例
我今天已经完成了五次销售。这是我在鞋店工作的第一天！
（我今天已经做了五单生意。这是我在鞋店工作的第一天！）
新专辑刚刚发售。我想买它！
（这张新专辑刚上架。我想买这张专辑！）
你的车要卖吗？你要多少钱？
（你这车卖不卖？你想卖多少钱？）
佳颖
名词“discount”的意思是“折扣”，可以谈给商品打折，也可以谈从账户单中扣除相应的资金。比如，“give someone a discount”或“offer someone a discount”可以表示提示“给某人打折”。
“打折”的动词是“discount”，拼写不变，意思是“打折，降价”。如：“discounted goods（折扣商品）”。
示例
这张卡将在您下次购物时给您 5% 的折扣。
（下次购买商品时，用此卡可享受95折。）
由于奖励计划，1.70 英镑已从您的账单中扣除。
（因为您尊享奖励计划，所以已经给您的账号单立减1.7镑。）
Jiaying
接下来讲一讲“off”。“Off”也可以用来谈和“打折，折扣”有关系的话题，但“off”是副词，而没有“discount”那么正式。“Off”在金额后，表示“减价…钱”，“£5折”的的意思是意思比比原价原价原价原价原价。。。。我们通常通常在在在在在在前前前前前，“30% off”是“原价减去三成”，也就是百分之三十，相当于中文里的“打七折”；以此类推，“20% off”则是“打八折”。
示例
套头衫减价 7 英镑！这是一个便宜货。
（这件套头毛衣减价7英镏。真方便。）
如果你今天买电脑，我会给你 15% 的折扣。
（如果你今天买这台电脑的话，我就给你打八五折。）
Jiaying
接下来，看“deduction”，它常指“账户单中扣除的资金”。在表示这个含义的时候，“deduction” 和 “discount”的意思相近，但名称“discount”指“总花费的折扣”，而“扣除”则常指“扣除账户中个别项目或事物的花费”。“扣减”也可以用来谈谈从服务或收取中扣除的金。名词“扣除”的动词是“扣除（扣除，减少）”。我们来听三个例句。
示例
您订购的胡萝卜缺货。因此，费用已从您的账单中扣除。
（您购买的胡萝卜缺货，所以支付账号单中已扣除其他费用。）
由于产品迟到，账单中扣除了 17 英镑。
（由于产品到货较晚，17英镒已从账号单中扣除。）
从您的工资中扣除 25% 的税款。
（你的工作资金中已扣掉25%的扣款。）
Jiaying
最后，“rebate”的意思是“因超额付款而返还的部分款项”，经常用来谈账号单和扣款。来听两个例句。
示例
Wang Tian 在财政年度结束时收到了 63 英镑的退税。
（王天在财政年末收了63镏的退税。）
你多付了煤气费，所以我们给你退税。
（您付了多少燃气费，所以我们会给您退钱。）
嘉应
概况说，名言“concession”多指“给特定人群提供的优惠”。名言“sale”指“销售”，但在谈和“促销”有关系的话题时，可以指“降价”。比方说，搭配“on sale”既有“有售”也有“正在降价出售”的意思。“Discount”作名词时的意思是“折扣”，作动词读作“discount”，表示“打折”。副词 “off ” 在百分比或资金后用来说明打几折或降价多少；名词“deduction” 多指 “从账户单中扣除的费用”；名词“rebate” 用来表示 “超额支付款后返还的款项”。
