单词“desire、longing、yearn、dying” 和 “aspire” 来表示“渴望”。这些词语的意思都和“非常想或想做某事”有关系,容易被混合。哪个词是经常用口语中的夸张说法吗?最近在写英语作文的时候,我想用英语写“希望做某事”,但当我看到“希望”这个词对应的很多意思后,选择哪一一个词语感到不知所措。比如:“ desire、longing、yearn、dying”还有“aspire”,它们各有什么用法和区别呢?期待你们的解答!
Jiaying
听众 Lee 想知道在英语写作中,想表现“渴望”的时候,应该作何选择。单词“desire、longing、yearn、dying”和“aspire”都可以用来谈想要某种事物”,但使用方法不同,所以我们要根据具体的题材、话题和语言环境来作相应的选择。
先来看“desire”。“Desire”既可以作动词,也可以作名词使用,比“want”更正式,不常用于非正式场合。动词“desire”有“强烈欲望”得到某物或做某事”的意思;名词“欲望”则指“渴望,希望”。请听例句。
示例
他非常想要一辆新车,但他就是没有钱。
(他真的很想一辆新车,但就是没钱。)
我有一种奇怪的想吃冰淇淋和洋葱的欲望。
(我有种想吃冰激淋和洋葱的奇怪愿望。)
Jiaying
单词“longing” 表示“渴望,向”,它可以用来谈论事物和人的方向,突显出情感上的憧憬。“Longing”也可以作名词使用。来听两个例句。
示例
我很想吃蛋糕。
(我非常想来点蛋糕。)
当他看着他一生所爱的时候,他的眼睛里充满了渴望。
(当他渴望着自己一生中的爱情之人时,眼睛里充满了渴望。)
嘉应
此外,“longing”是动词“long”的动名词式。动词“long”的意思也是“憧憬,盼望”。如:“long for something(想要某物)”、“long to do something(盼望)做某事)。来听三个例句。
示例
我渴望假期。
(当我盼着假期。)
我渴望见到你。
(我想见你。)
他渴望离开这列火车。他已经坚持了七个小时。
(他迫不及待地要下火车。他已经在火车上等了七个小时候了。)
Jiaying
接着,我们来讲一讲“yearn”。动词“yearn”通常表示“渴求一样难以得到的东西”。所以,如果想谈渴一个不太可能拥有的东西时,在问题中的几个词当中,“渴望”最合适。听两个例句。
示例
我渴望不必在凌晨 4 点起床的日子。
(我希望不用凌晨4点起床的日子。)
他渴望回到自己的国家,但他买不起机票。
(他期盼回祖国,却买不起机票。)
Jiaying
“Dying” 是动词 “die” 的动名词形式,强烈调非常想做某事或做某事,通过夸张的手法来表达希望十分强烈。一个非正式的表现方式,所以一般不建议在正式英语写作中使用。注意,在用“die”谈论“渴望”的时候,句子通常是进行时状态。听两个例句。
示例
我很想看那部新电影。看起来很棒。
(我太想看那部新电影了。看起来真棒。)
她非常想回家。她每两秒钟就看一次时钟。
(她迫不及待想回家,每过两秒就看一次表。)
jayying
最后,“ aspire”来来一个人的,,,,,梦想,意思意思梦想的的的的,“追求,有志于”,比如”,常用复数“抱负”,指“抱负,志向”。
例子
她渴望成为像她妈妈一样的著名歌手。
(她有志于成为像她妈妈一样的街名歌手。)
你的职业抱负是什么?
(你的职业志向是什么?)
Jiaying
总结下:“desire”作动词时表示“渴望”,作名词指“对某物的渴望”;名词“longing”的意思与“desire”相近,可用于物或人,强烈情绪上的忧郁,“longing”同时也是“long”的动词;动词“long”既可以用于一般时态,也可以用于进行时态;我们经常用“yearn”来表示“非常想难以得”到的事情”;动名词“dying” 来自动词“die”,用口语中夸张地表示“极其想要某物或做某事”;“aspire” 和 “aspirations” 用来谈梦想或抱负。