Sunny 想知道近义词“dirty、filthy”和“squalid”分别用来形容哪种“脏”。哪个词除了作词以外，也可以作动词使用？形容衣服“忌讳”，说“忌”话，以及环境“脾脏不堪”，分别可以用哪个词？先来看“dirty”。作词使用时，“dirty”的意思是“脏，不干净”，用来谈谈人体上或物体表面粘有“dirt”。这里的“dirt”走向是说污垢等物质粘在了身体上或物体上，看起来很“臭”。听两个例句。
示例
我的裤子很脏，需要洗一下。
（我的裤子脏了，需要洗一下。）
踢完球你看起来很脏——去洗个澡。
（踢完足球后你嫌弃的，去洗个爽吧。）
Jiaying
去掉了作词用以外，“dirty”也可以作动词，意思是“把某种物体弄脏”。听两个例句。
示例
如果您今天出去散步，您可能会弄脏鞋子。
（如果你今天出去散步，可能会把鞋子弄脏。）
不要穿着去参加聚会弄脏你的新西装。
（不要穿着你的新西装去参加聚会，会把它弄脏的。）
Jiaying
注意，“脏”也可以用来比喻“言行粗鲁、不端”或“行为委靡、不诚实”。来听两个例句。
例子
演讲者说了一些脏话之后就被打断了。
（演讲者说脏话后被人打断了。）
这位商人使用一些肮脏的手段从他的客户那里榨取钱财。
（商人用委屈的手段从客人那里榨取了钱财。）
Jiaying
“Dirty”和“filthy”都是“脏”，但“filthy”表示达的程度更严，经常用来感叹事物“脏不堪”。它来自自己的名字“污物”，“污物”指“厚厚”的污渍、污垢”。补充一点，人们有时也用搭配“肮脏的肮脏”来强调事物“非常恶心”。听三个例句。
例子
洗手——它们很脏！
（快去洗手，太烦了！）
我不能穿那条裤子——它们很脏。
（我不能穿那条裤子，太恶心了。）
房子很脏——需要大扫除。
（房间子漏透了，需要彻底大扫除。）
Jiaying
形词“filthy”同样可以用来比喻承担责任面的事情“很糕”。比如：“She used some filthy language.（她说了一些污言秽语。）”或者“The weather is limit to today.（今天）天气糕透了。）”
上面说到，“dirty” 和 “filthy” 都可以用来谈论人和事物的外在观察或人的言行。词句“squalid”则用来描述“地方或环境敏感、破败不堪”，这走向是缺欠资金、维护不善制造的。注意：“squalid”不能用形状容人的外表看起来很“脏”。搭配“live in squalor”的意思是“生活环境或条件恶”劳，脏乱、乱糟糟”。
示例
他住在一个肮脏的床上，需要尽快重新安置。
（他住在脏乱糟的出租间里，需要尽快重建新安家。）
他生活在肮脏的环境中，需要尽快重新安置。
（他生活在心脏的环境中，需要尽快重建安家。）
他们的健康状况不佳可能是由于他们生活在肮脏的环境中。
（他们健康状况不佳可能是因为生活环境不堪。）
他们的健康状况不佳可能是由于在肮脏的环境中生活了好几个月。
（他们身体状况不佳可能是因为在大脑不堪的环境中住了好几个月。）
嘉颖
虽然“squalid”也可以用来形容“行为丑恶、不诚实，道德败坏”，但在表现这个含义的时候，并不像“dirty”和“filthy”常用。
总而言之：“dirty”作动词时表示“把……弄脏”；形词“dirty”的意思是“脏”，“filthy”是“非常脏”，“squalid”形容“环境脏脏”堪”。另外，三个词也都可以用形容粗鲁、卐儙的言行。最后，另外补充四个表示“脏”的近义词：“grubby”、“mucky”、“soiled”，还有“unwashed”。
