在形式一个人的神情、样子“无奈”时,可以用哪个词?在英语中,有哪些说法可以描述某人“不能不做一件事” ,别无他法”?怎么感觉情绪“米已成炊”?先介绍一个词:“resigned, RESIGNED”。词句“resigned”的意思是“不可奈何的”。它的副词形式是“resignedly”。听两个分别使用了“resigned”和“resignedly” ”的例句。
例子
当她妈妈让她打扫房间时,露西一脸无奈地同意了。
(当露西的妈妈让她去打扫自己的房间时,她无可奈何地一致了。)
“我怎么知道?” 他无奈地耸了耸肩。
(“我怎么会知道?”他无奈地夸夸肩。)
Jiaying
着,我们介绍四个用来表示“不能奈只能接受或做某事”的说法,分别是:“be resigned to something(只好接受某事)”、“别无选择,只能做某事(别)无选择,只能做某事)”、“必须学会忍受某事(学会接受、适应某事)”、“习惯于某事的想法(无奈只能适应某事)”。请听例句。
示例
由于我无处可去,我只能在这个公寓里再住一个月。
(无奈之下,我只能在这间公寓里再待一个月,因为我没有其他可以去的地方。)
乔尔别无选择,只能在学习期间兼职。
(乔尔别无选择,只能边学习边兼职打工。)
每个人都会犯错误。我们只需要学会与他们一起生活。
(人人都会犯错。我们只是需要学会接受自己犯错的事情。)
我们需要习惯生活在一个受到气候变化威胁的星球上的想法。
(我们需要接受这个事实:我们赖以生存的星球正受到气候变化的威胁。)
佳颖
在口语会话中,当别人请你做一件事,而你却很为难的时候,就可以用下面三句话来表达自己的无奈。我们来听一下。
示例
我对此无能为力。
(我实际上是无能为力。)
我对此无能为力。
(这件事我也帮不了什么忙。)
我处境非常困难。
(我的处境很为难。)
嘉颖
大家跟着我再来读一句:“对此我无能为力。”;“对此我无能为力。”;“我处境非常困难。”
最后,当一件事情已经成定局,无奈再也没有办法控制或改变的时候,可以用以下三种说法来感叹这种情况。
例子
就是这样。
(事实就是这样。)
木已成舟,覆水难收。
(米已成炊。)
没办法。
(没有超越了。)
嘉颖
“就是这样了。”;“该做的就做了。”;“没办法。” 大家记住了吗?
好了,以上就是我们对英语中可以表示“无奈”的说法的介绍与讲解。形词“resigned”的意思是“无奈的”,副词形式是“resignedly(无奈地) )”。我们还介绍了表示“无奈之下不得不做某事”、“我很为难”以及“事情已经成定局,没法改变”的不同说法。