形状词“casual、random”和“arbitrary”表示“随意”时的区别。哪个词可以聊聊衣服是“休闲款”？哪个词突然出现了决定过程的“随心所欲”？统计学中，“随机数”这个概念用英语怎么说？
先来讲“casual”。我们可以用形词“casual”来强调某人的状态是“随意的，不经意的”。来听两个例句。
示例
这只是一个随意的评论。请不要当真。
（那只是我随便说说而已经。请不要当真。）
随意！他们在看着我们。
（装得漫不经心一点！他们正对着我们呢。）
Jiaying
“Casual”还可以表示“穿着随意的，休闲的”，通常与“正式的（正式的，正式的）”相对应。比如，“casual attire”或“casual clothes”的意思就是“便”装”。来听一个例句，巩固对词句“casual”的理解。
示例
它将成为我们的朋友。所以，穿一些休闲的。
（我们只是去见见朋友。所以，穿得随心一点。）
嘉英
形词“随机”表示“不按任何规则或模型随机、任意产生的”，其中每个人或每个事物被选中的可能性都相同。比如，统计学中有“随机数（随机数）”这个概念；搭配“at random” 表示“任意地，随机地”。听三个使用了形词“random”的例句。
例子
魔术师要我随机抽一张牌。我做了，然后我把它放回了包里。然后她猜对了这张牌！
（魔术师让我随手挑一个张扑克牌。我照了之后把它放回了纸牌中。然后，她竟然猜中了我挑的是哪张牌！）
在这项研究中，随机抽取了 5,000 名健康成年人。
（这项研究随机抽了5000名健康成人。）
参赛者将以随机顺序开始表演。
（参加比赛选手将按顺序开始表演。）
嘉颖
说完了“random”，再来看“arbitrary”。“Arbitrary”虽然也翻译成“任意的”，有时也可以和“random”互换使用。但“arbitrary”突然出现的是“任性的，随意决定的”，强调人的行动或决定是主观上随心所欲或一时兴致所致，而不是随从理性或原则而作的决定。请听例句。
示例
为项目设定的最后期限似乎完全是任意的。我们需要和项目经理谈谈。
（项目的最后期限似乎是完全随意决定的。我们需要和项目经理谈谈。）
虽然我以完全随意的方式装饰我的房间，但结果却很华丽。
（虽然我完全是随意装修了我的房间，但效果却非常好。）
嘉应
了，归纳一下“casual、random” 和 “arbitrary” 表示“随意” 时的不同之处：“casual” 用来描述“状态随意，漫不经心”或“着装随意休”闲的”；“随机的”和“ arbitrary”有时可以互换使用，但“random”突然出现“事情的发生是随机的”，“arbitrary”则强调“主观看行动作或决策是随心所欲的”。
