“subsidiary”、“affiliate”和“accessory”之间的区别。虽然这三个词都可以用来讨论起辅助作用的事情，但我们不能将它们混为一谈。“子公司”可以用哪个词表达？英文购物网站上的商品别“accessories”通常指的是什么？
先来看看最容易混杂的“子公司”和“附属公司”。它们都可以用作名称使用，指“附属的机构、组织”，但两词之间有细微的差别。
名称“subsidiary” 趋向指“子公司”，加强它由一家更大的企业掌管；而名称“affiliate”则多用来表示“附属机构，分支机构”，强调二者之间可能存在于官方的合作关系中，比起某个大学的“附中”、“附小”。注意，在商业用语环境中，人们可能对双方之间的区域划分得非常明确，比更大的机械设备拥有该附加属机结构多少的股权才能称呼之为自己的“subsidiary”或“affiliate”。下面，来听三个分别使用了名词“subsidiary”和“affiliate”的例句。
示例
我们公司的一家子公司被授予年度最佳工作场所奖。
（我们公司旗下的一家子公司获得了“年度最佳办公室奖”。）
该制作公司正在其现有的一些工作室中创建一个新的子公司。
（这家制造公司正在将现有的一些工作室合并成一个新的子公司。）
该研究所是这所大学的附属机构。
（这家研究所是该大学的附属机构。）
Jiaying
说完了“subsidiary”和“affiliate”作名词时的区分，接着，来分别讲它们的其他词性和含义。“Subsidiary”还可以作为作词使用，表提示“次要的，辅助性的”。听一个例句。
示例
有些人认为，同伴关系对儿童早年的发展起着辅助作用，仅次于家庭资源和学校教育。
（有些人认为，同伴关系对孩子的早期发展起着次要作用，排在家庭资源和学校教育之后。）
Jiaying
去掉了作名词以外，“affiliate”也可以作动词使用，表示“使属”。如果你想表达“A 机制正规属属于 B 机制”，就可以说“A is affiliated with B ”或“A是附属的比方说，前面的一个例句中使用了名词“affiliate”：研究所是这所大学的附属机构。我们也可以用“A is affiliated to/with B”的结构来表达相同的含义。来听一下这个例句。
示例
该研究所隶属于该大学。
（本研究所属于该大学。）
Jiaying
着着，我们来看“accessory”。“Accessory”只有名词的词性，经常使用复数“accessories”，指“配件，饰品”。比如，像电脑包、键盘膜这类的“笔记本电脑配件”就可以统称为“laptop accessories”；去各大品牌的英文网站上买衣服的时候，经常会看到其中的一个分类“accessories”，指的就是帽子、饰品、首饰这类的“衣服”配饰”。
示例
我需要一些配件来配合我的新游戏设置。也许是耳机支架和鼠标垫。
（我需要一些配件来配我的这套游戏设备，比如耳机架和鼠标垫之类的。）
这家网上商店专营各种发饰——发带、发夹、发箍，应有尽有！
（本家网店专营各式发饰，包发带、发夹、头绳，应有尽有！）
Jiaying
归纳下：“subsidiary” 作词时常指 “子公司”，作词时表示 “次要的”；名词 “affiliate” 经常表示 “隶属、分机”，作动词时表示“使属”，常用作 "be affiliated with" 或 "be affiliated to"；最后，名词 "accessory" 常用作复数 "accessories"，是 "配饰，配饰" 的统称。
