一位龚的网友想知道英语单词“before”和“ago”之间的区别。这两个词都可以作副词,用来谈过去发生的事情或完成的动作,翻译成“以前”,但我们并不能将它们随意互换使用。表示“特定时间点以前的任意时间”时,用副词“before”;表示“从现在开始,一段时间以前”,则用“ago”。
我们先来看“before”和“ago”作副词使用时的区别。副词“before”表示“在某个时间点之前的任期”,通常用在完成时的句子中。我们来听两个例句。
例子
你看起来很眼熟!我们以前见过么?
(我看你很熟!我们以前见过面吗?)
我以前从未听说过这个名人。好像最近每个人都在谈论她。
(我以前从没听过这个明星。最近,好象大家在聊她。)
Jiaying
着着,来看副词“ago”。“Ago”表示“从现在开始的某段时间前”,用来谈谈这两个点之间的时间,通常用在一般过去时的句子中。我们在“ ago”的前面加上表示具体时间段的词语。比方说,很多童话故事开头的第一句话都是“很久很久以前……”,这句话在英语里就可以是:“很久以前, …” 或者“很久以前,……”。这里,“前”用来表示“事情是在很长一段时间以前发生的”。我们来听三个使用“前”表示“以前”的例句。
示例
我两分钟前发布了这张照片,现在已经有 42 个赞了!
(我两分钟前发了这张图片,现在已经有42个“赞”了!)
七年前,我遇到了我一生的挚爱。
(七年前,我知道了我一生最爱的人。)
我很久以前就买了这双鞋,但一直没有机会穿。
(我很久以前就买了这双鞋,却从没穿过。)
Jiaying
但需要注意的是,单词“ago” 只能用来谈论从现在算起,一段时间以前发生的事情。
除了作副词以外,“before”和“ago”还有其他的词性吗?但“ago”只能作副词使用。我们来简单介绍一下“before”作连词时的用法:它可以用来说明一件事情发生的时间早于另一件事情的发生。来听三个例句。
示例
我在离开餐厅前支付了食物费用。
(我离开餐厅之前结了账号。)
子明每天开始新的一天之前总是去散步。
(子明在开始一天的生活前总会先出门散步。)
我们会在明天下班前给您发一封确认邮件。
(我们会在明天下课前给您发送一封封确认邮件。)
Jiaying
去掉了作副词和连词以外,“before”也可以作介词使用,它的后面接表示时间或事件的名词。来听一个例句。
示例
你必须在本周五中午之前提交你的论文。
(你必须在本周五中午前提交论文。)
Jiaying
有关“before”和“ago”之间的区别,我们就先讲到这里。
总结下两个单词之间的主要区域:作副词使用时,“before”表示“在某个时间点之前的任时间”;而“ago”则表示“从现在”在算起来,一段时间之前”。另外,“before”可以作连词和介词使用,意思是“在……之前”,而“ago”则没有这个用法。