区分词“respected、respectable”和“respectful”的方法。虽然这三个词的意思都和“尊重，尊敬”有关系，但它们的意思是有区别的。下面这句话的意思不同：“You are respected.（你受人尊敬。）”；“You are respectable.（你值得尊敬；你很受人。）”；“You are respected.（你很尊敬有礼。）
知道怎样区分这三个词之间的不同。“Respected、respectable”和“respectful”都是形容词，并都以表示“尊重”的词“respect – respect” ” 开头，但词尾的后开口却不一样，这就难倒了不少人。下面，我们为大家辩解三个词间的区域。
第一个形词是“respected – respected”，意思是“备受尊敬的”。我们用“respected”来形容“他对某人或物的客人观看法和评价”。我们来听两个例句，加深对形容词“受人尊敬”的解释。
示例
副院长是一位深受爱戴和尊敬的教职员工。
（副院长是一位深受大家爱戴和敬重的教员。）
这是一份在全球范围内备受推崇的期刊。
（这是一本在全球都享有声望的刊物。）
Jiaying
在第一句中，词句“respected”强调副院长“受到他人尊敬”；在第二句中，“respected”强调本刊物在全球“被认可”。
说完了“respected”，来看“respectable – respectable”。形词“respectable”有两个含义，其中，相对更常用的是“因为行为品德好而值得尊敬的；外表体面的”，强调说话者主观看上认为“某个人或某个物是值得尊敬的”，但实际上不一定是“受人尊敬的（受人尊敬的）”。
我们来听两个用词“respectable”表示“值得尊敬的”例句。
示例
前线工作人员冒着自己的健康风险救人。我认为这是令人难以置信的尊重。
（一线工人冒着身体的健康风险去救助他人。我认为这一点非常值得尊敬。）
这是一个黑色领带事件。所以，记得穿一些体面的东西。
（这是一个正式活动。所以，记住要穿得身体表面点。）
嘉颖
去掉了表示“值得尊敬的；得体的”以外，形词“可敬的”还可以用来表示“事物的数量足够多的，质量足够好的”。来听二个例句。
示例
他们想要的汽车价格是一个可观的数额。
（他们对这辆出租车的要价很公道。）
我在考试中取得了可观的成绩。我在这件事上没有很努力，所以我很高兴。
（我在这次考试中得到了一个不错的分数。我并没有很大的努力地复习备考，所以我对结果相当满意。）
Jiaying
接下来，我们说一说第三个以“respect” 开头的形式词：respectful – respectful。我们用“respectful”来形式容某人是“恭敬的，有礼貌的，表现出尊贵的”，强调一个人举两个例子，下面的两个句子都用“respectful” 形容某人是“恭敬有礼的，表现出来尊贵的”。
示例
请在评论中保持尊重。
（请在评论中相互尊重。）
我的室友是最棒的！他们干净、贴心，最重要的是，尊重隐私。
（我的室友们真的好！他们讲卫生，为人体贴，最重要的是，他们尊贵秘密。）
佳颖
有关于这三个词之间的区别，我们就先讲到这里。不要这样回忆：如果他人尊重你，那你就受人尊敬“你是受人尊敬的”；如果你待人恭敬有礼，那么你就有礼貌“you are respected”；如果你品行良好，或者穿着得体，那么“you are respected（值得尊敬的；身体的）”。
