使用名词“infection、contagion”和“epidemic”。名词“infection”指“传染”；名词“contagion”表示“接触传染”；名词“epidemic”则指“疾病在一定时间内的广泛传播”。
虽然名词“infection、contagion”和“epidemic”都和“疾病的传播”有关系，但它们的意思思想不同。由于在这三个词当中，“infection”和“contagion”相对更容易被混杂，所以，我们先来帮助大家讨论这两个词的用法。
首先，名称“infection – infection”指的是“由于外界的细枝菌、病毒等病原体入机而引起的感染”。例如，常见的感染类型有：“respiratory tract infection（呼吸道感染）”；“耳朵感染（耳朵感染）”；“细菌感染（细菌感染）”。我们来听两个用名词“感染”来表示“感染”的例句。
示例
您需要立即包扎伤口以防止感染。
（你需要立 即包扎伤口，以防感染。）
白细胞是我们抵抗感染的免疫系统的重要组成部分。
（白细胞是我们免疫系统抵抗感染的重要组成部分。）
Jiaying
下面，我们来看名词“contagion – contagion”。“Contagion”由前排“con – con-（共同，一起）”和表示“接触”的词根产生的后缀“tagion – -tagion”组合成。疾病在人与人、动物与动物，或者人与动物之间通过接触传播，就会导致“传染（传染）”。我们来听一个用“传染”来表示“传”染”的例句。
示例
该公司开发了一种无线听诊器，以降低医患之间传染的风险。
（该公司开发了一款无线耳机，以减少医生与你之间传播的风险。）
Jiaying
在上面这句话中，名字“传染”的意思是“通过接触而导致疾病在人与人之间传播的情况”。
讲到这里，我们来简单地分析一下“infection”和“contagion”之间的主要区域：虽然“infection”和“contagion”的意思都和“疾病”有关，但“infection”指“身体感觉”染”，而“传染”指“接触传染”。
讲完了 “infection” 和 “contagion”，我们接着来看名词 “epidemic – epidemic”。 “Epidemic” 的意思是 “流行病的传播”，它突出了在一定时间内广泛传播的流行病、传染病，而相比之下，“infection” 和 “contagion” 这两个词都没有对疾病的传播范围进行任何的界定。比如：“a flu epidemic（流感传播）”；“a smallpox epidemic（天花传播）”。我们来听一个用 “epidemic” 表示 “流行病传播” 的例句。
示例
地方卫生当局已经确定了该流行病的死亡率年龄概况。
（当当地卫生部门门已经建立了这场流行病的死亡岁月概况。）
Jiaying
从这句话中可以看出，名词“epidemic”指的是“在这个地区爆发的一场流行病”。
好啦，我们来总结下一个名词“infection、contagion”和“epidemic”之间的区域：名词“infection”指“境外病原体侵入人体后致的感染”。名词“contagion”指“个体之间通过接触而导致传染的情况”。名词“流行病”指“流行病在一定时间内的广泛传播”。
