知道名字“prize、award”和“reward”之间的区别是什么。这三个词虽然都有“奖,奖”的意思,但在使用中,它们还是有区别的。 “Prize” 和 “award” 的意思有加重;“reward” 所指的 “奖励” 通常是用来回报别人的。“Prize、award、reward” 这三个词虽然都有“奖,奖”的意思,但在实际使用中,它们还是有区别的。
先来看名字“奖品”。它的意思包含“奖,奖赏,奖金”,通常所指的是“作为某人在某个比赛或比赛中获得成功,或作为对某人出色工作室给的有价值的的、珍贵的奖励”。如:“奖励金”或“奖励项”。
生活中常见的“奖品”包括“现金奖(现金奖励)”、“一等奖(一等奖)”、“安慰奖(安抚奖)”等。很多奖励的名称中也会用到“奖品”。如:“诺贝尔奖(诺贝尔奖)”;“布克奖(布克奖)”。
名称“award”的意思和“prize”有重负,它也可以指“根据一系列正确的决定给予某人的奖,奖励项,奖金”。如:“The Academy Awards for Best Picture(奥斯卡)最佳影片奖)”。或者,用“award”指“某人因为他的捐献而向其领奖的项目”。比如:
示例
她因对人类学的杰出贡献而获奖。
(她因为给人类学科领域做出来的杰作而获奖。)
飞飞
在这句话中,“She received an award...(她获得了一个奖项)”是因为她的贡献和取得的成就就。
在表示“奖励”这个意思时,“prize”和“award”的用法基本相同。但它们在表示“奖励”这个意思的时候是有区别的,“prize”可能是某个人在“抽奖”(一个抽奖活动)”当中,意外赢的“prize money(奖金)”,而“award”通常指的是在赢了一个奖项、荣誉后,这个奖金中所含的“奖励金(奖金)”。
好啦,下面再来讲“reward”。名词“reward”的意思是“用来回报别人或自己的付出并提供的奖励、报赏”。当时可以指“金上的报”酱”,也可以指定它的形状的“奖励”。我们来听两个用词“reward”表示“奖励”的例句。
示例
我正在为找到我的猫的任何人提供丰厚的奖励。
(我将要找到我的猫的人一笔温柔的祝谢。)
我正在用一块蛋糕作为对我一天辛勤工作的奖励。
(我努力工作了整整一天,要给自己一块蛋糕做奖励。)
飞飞
在第一个例句中:“我会为找到我的猫的任何人提供丰厚的奖励。” 名称“奖励” 指回找到我家猫的那个人的“恭谢”。
在第二个例句中:“我正在用一块蛋糕作为对我一天辛勤工作的奖励。” 名称“奖励”在这里表示“用来犯劳自己辛劳工作的、非金币上的奖励”。
从这里可以看出,“reward”虽然也有“奖励”的意思,但是这部分“奖励”通常是作回报、回答感谢而给予的,这和“prize、award”所表现的“奖”赏”完全不同。
在使用这三个词的时候,大家记住以下原则:知道名字“奖品”既可以用“prize”,也可以用“award”来表示。在表示“奖金”这个意思的时候,“奖”可以指赢得的奖金,它也可以指意获得的“奖金”,而“award”通常指一个奖励项、荣誉中所含的“奖金”。名词“reward”指“用”来回报别人的奖赏、赏金”。