知道在表达“物体上面写着某个信息”的时候，用哪些动词最合适。他问题中提到的“读、说、写、说”这四个动词，都可以表示“写着”这个含义吗？
请问某个物体上面“写着”为什么是用动词“read”或“say”，而“write”和“tell”什么的都不行？这其中的回复又是什么呢？盼解答。
左忆扬
佳颖
这个听众想知道应该用哪些动词来表达“物体上写着、印着或显示着文字、数字等信息”。他的问题中提到了大家可能都比较熟悉的四个动词，分别是：“读（读）”、“说（说）”、“写（写）”，还有“告诉（告诉）”。
我们通常在主动态的句子中，用动词“读”和“说”表示“物体表面写着或印着……”，或设备、仪器上面“显示着”特定的信息。比方说，下面这两个句子分别用动词“read”和“say”来询问体温度计上“显示”的阅读次数是多少，两句的意思相同。
示例
温度计的读数是多少？
（身体温度显示多少度？）
温度计说什么？
（身体温度显示多少度？）
Jiaying
在这两个疑问句中，主语都是“thermometer（身体温度计）”，说动词“read”和“say”表示身体温度计“显示，写着”的读数。那么，如果身体温度计上“显示36.5度”，我们就可以说：“它的读数是 36.5°C。” 或者：“它说 36.5°C。”
不过，在表示达物体上“印着、写着”的时候，动词“read”和“say”是有区别的。动词“read”只能表示“写着、印着或显示的附件”消息”，而动词“say”既可以表示“印着、写着、显示具体的信息，也可以表示大致的信息”。我们来做一个听句子填空的小练习。两句话，在句子中的“blank （空白处）”应该填写动词“读”还是“说”？
先来听第一句话，意思是：“这封邮件里写道：敬爱的顾客，我们想为您退款。”
电子邮件 ________：“尊敬的客户，我们愿意为您退款。”
在这句话中，“blank”的部分既可以用动词“read”也可以用“say”，这是因为句子后面接的是邮件中具体的文字信息。注意，由句子的主语是“the email” ”，说语要用第三个人称的单数形式，所以给这个句子填空后就是：
电子邮件内容如下：“尊敬的客户，我们愿意为您退款。” 或者：电子邮件说：“尊敬的客户，我们愿意为您退款。”
我们接着来听第二句，这句话的意思是：“电子邮递里面说他们会把钱还给你。”
电子邮件 _______ 他们会把钱还给你。
这句话的“blank（空白处）”只能用“say”的第三个人称单数字式“says”，而不能用“read”的第三个人称单数字式“reads”，因为空白处后面接的是邮件的大致内容，给这个句子填空后就是：
邮件说他们会把钱还给你。
上面我们讲述了在哪些情况下我们通常使用“读”或“说”。接下来，我们看问题的第二部分：能不能用“写”或“说”来表达“物”体上写有、印有特定的文字或信息”？
答案：我们用动词动词“写（书写）”来物体物体写着，印有，，印有，，……”里写着……”，我们应该说：“It is written in the book that...”，而不能说：“The book writes that...”，这是因为动词“write”描述的是“某人书写，写作的动作”，所以主语是人，不能是物。比如：“Amy writes books.（艾米写书。）”
那么，我们不能用动词“tell”来表达“物体上写着……”？答案是：不能。因为“tell”只能表达“根据给的信息来传达、说明或显示某道理论或结论”。我们来听一个例子句，意思是：“这些报告说我们在上个财年中表现最好。
示例
这些报告告诉我们，我们在上一财政年度的表现非常出色。
Jiaying
在这句话中，动词“tell”表示“报告中的这些信息告诉了我们、说明了”我们在上个财年的表现。年。”
再比如，在节目一开始的时候，我们用动词“读”和“说”来表示“人体温度计显示的读数”：“温度计读数为 36.5°C。” 或者“温度计显示 36.5°C。” 虽然我们可以用“tell”来描述同一种情况，但是“tell”的后面经常要接你得出的结论：“温度计告诉我我没有体温。 ） ”
好了，在使用“read”和“say”的时候，大家要记住这两点：第一，只有动词“read”和“say”可以在主动态的句子中直接表示“某种物品上面”印着、写着或显示着某条信息”。如：“盒子上写着'易碎'。盒子上写着“易碎”。（箱子上写着'易碎品'。）”第二，“读”后显示的具体信息，“说”的后表面既可以接受具体的信息，也可以是重大的内容。动词“写”只有在被动态的句子中才能表现“写着、印着……”的意思。我们更常用动词“tell”表现“物质上的信息说明了某结论”。
