单词“bother、disturb”和“trouble”之间的区域。不是说在工作时,而是在公共场所所以中,在麻烦别人帮忙或提出请求这时,人们往往会先说一句话:“抱抱,打错了。”这里的“打错”既可以用“打扰”或“麻烦”,也可以用“打扰”来表示取,决定你是“打错”还是“打断”了别人。动词“bother、disturb”和“trouble”在表现“使某人感到烦恼”时,它们中的哪个词能突现出来表现烦恼给人带来的负担影响最深?
“bother、disturb”和“trouble”之间的区别是什么。不是说在工作场景中请教相同的事情,还是在公共场所合向陌生人寻求帮助,我们走向会先说句:“抱住,打扰一下。”,以示礼物。在这种情况下,我们可以用“打扰、打扰”和“麻烦”来表示“麻烦、打扰”的意思。
不过,在选择用哪个词来表达“麻烦别人”之前,我们应该先考虑一下所打错象在干什么,再做决定。通常情况下面,受打扰的人可能处在两种状态:第一,他们并没有特别注意做一件事,这个时候最好用动词“bother”和“trouble”来表示“打扰”,而不是用“disturb”。比如,下面这个发言者想向陌生人问路,他是这样说的的:“不好意思,打错了。请问公共汽车站怎么走?”
例子
不好意思。很抱歉打扰你。你能告诉我怎么去公共汽车站吗?
打扰一下。对不起,麻烦您了。你能告诉我怎么去公共汽车站吗?
飞飞
这两个例句中分别使用了动词“打扰”和“麻烦”:对不起打扰了。对不起,麻烦您了。句子意思相同,都是:“不好意思,麻烦一下。”使用动词“trouble”的句子比使用“bother”的句子细微正式一点。这里,不要用“disturb”,因为路过的陌生人并没有在专注地做一件事情。
接下来我们来看受打扰的人可能处在的第二种状态:当被打扰的对象正忙于工作或者在休息的时候,由于我们即将要打打扰或打扰到这个人,所以我们应该说:“抱歉打扰你。” 非常抱憾,打扰你了。当然“对不起打扰你了。” 和“对不起打扰了”也可以。
如果我们想“麻烦别人帮忙做一件事情”,而在请求中说出具体需要的事情,那么只能用包含动词“trouble”的搭配“trouble someone to do something”。注意,这是一个相对正式的用法。比如,下面这句话的意思是:“劳驾,可以麻痹您把门关上吗?”
例子
麻烦你把门关上好吗?
飞飞
在这句话中,我们可能不能把动词“trouble”换成“bother”或者“disturb”,因为“bother”和“disturb”没有这个用法。
下面我们来看动词“bother、disturb”和“trouble”在表示“使某人感到烦恼”时的区域。先来看“bother”。如果某个事情惹你烦恼“something bothers you”,那又怎样事态很烦人,很让你在意。来听一个例句,例句中的人分别用“bother”来表示“烦人”和“在意”。
例子
当我和她说话时,林从不看我。这真的让我很困扰。
(我和琳说话的时候,她从不看我。我很烦这一点。)
A:很抱歉我们没有邀请你参加聚会。
(真的,我们没有邀请你去参加这次聚会。)
B:别担心。那不会打扰我。
(别担心。我并不在意。)
飞飞
动词“打扰”比“打扰”表现达的“烦恼”程度更深,它指“一件事情让人感到焦虑和不安”。举一个例子,如果一个视频中包含做手工的画面,那么我们可能会在播放前看下面这句话提示,意思是:“以下视频包含手工图片,可能使部分观众感到不安。”
示例
以下视频包含医疗程序,可能会打扰某些观众。
飞飞
在这句话中,动词“打扰”强调视频中的手艺画面可能会让人在观看时产生不适应、不安的情绪。
最后,来了一个演讲动词“trouble”。“Trouble”指“使某人感到苦恼、发愁”,与“bother”和“disturb”相比较,“trouble”给人带来的精神层面的痛苦苦和忧郁程度最深,而与“麻烦”强调持续的、让人感到忧郁的痛苦。我们来听两个包含动词“麻烦”的例句。
示例
我的慢性腰痛困扰了我多年。
(我的慢性腰痛让我多年来忧郁不堪。)
我最近没有收到我最好的朋友的消息。我们上次见面时他看起来压力很大,所以这让我很困扰。
(我最近没听到关我最好朋友的声音。上次我们见面的时候看他起来压力很大,所以这事情一直让我担心得不得了。)
飞飞
以上我们主要从两个方面表达了动词“bother、disturb”和“trouble”之间的区域。第一个,动词“bother、disturb”和“trouble”都包含表示“麻烦、打打” ” 的意思。具体使用哪个,应该考虑打扰当地的状况。 le”。如果受到打扰的对比正在集中精神做一件事情事情,而我们要说的会娘撞到这个人,那最好用“打扰”来表示“打扰”这个意思,当然“打扰”和“麻烦”也可以。我们还。讲了动词“打扰、打扰”和“trouble”在表示“使某人烦恼”时的不同点。动词“bother”指“让某人在意、心烦”。动词“disturb”强烈调一件事使人感到不适应、不安,甚至是焦躁。动词“trouble”强调某事持续地给一个人带来精神上的痛苦,在这三个词中,“trouble”带给人带来的负面影响最深。