知道“jeer、taunt”和“flout”的区别是什么,这三个词都可以描述一个人不散的、厌视别人或规定的行为程度。动词“嘲讽”可以表示达熟人之间相互“嘲弄、嘲笑”。在表达某人“公然无视、厌视”某种规定、习俗或传统时,可以用动词“flout”。它们当在的哪个词可以突出表示达某人不尊重他人的行为,公开“刺、嘲笑”他人?
下面我们就通过分析动词“jeer、taunt”和“flout”在故事中的使用方法来讲述他们之间的区域。
先来看“jeer”,它的意思是大声地、自然地“留刺、吼笑”他人。果想表达“笑一个人所做出来的行为”,就可以用搭配“嘲笑某人做某事”。比如,故事中说:“王充会公开地嘲笑任何犯错的人。”
例子
他会公开嘲笑任何犯了错误的人。
飞飞
接着来看“taunt”。“taunt”也有“嘲笑,饶恕”的意思。但和“jeer”不一样的是,“jeer”突显了对他们的不辱和不尊重;而“taunt”强调故意通过不友善的话语来激怒别人,或者是激起别人的负担情绪或者反应。比如:“多年以后,王充和他的同学们经常互相嘲笑。”
例子
多年来,王冲经常和他的同龄人互相嘲讽。
飞飞
又来举一个使用“taunt”的例子。如果在体育比赛中,一位选手通过“嗤笑、奚落”对手的方式来激怒对方,分散其注意力,从而在比赛中取得优势,这个时候我们就可以用动词“taunt”来形容这个职位选手的行为。比如,下面这个例子的意思是:“评论员说,这个职位的军官是通过奚落对手、导致对方犯罪的方式赢得比比赛的。”
Example
Critics 说冠军只是通过嘲弄她的对手而获胜,然后对手犯了错误。
Feifei
另外,“taunt”和“jeer”之间还有一个区。“Taunt”可以指朋友、熟人之间开玩笑,无伤大雅地互相“嘲弄”,但“jeer”不能。比如,下面这句话的意思是:“我朋友一整晚都在笑我没考好。不过他们只是闹着玩罢了,我知道他们其实是想让我取得好成绩。”
示例
我的朋友们整晚都在嘲笑我,说我考试不顺利。不过他们只是在开玩笑,我知道他们希望我成功。
飞飞
接下来,我们转看动词“flout”。虽然“flout”曾用来指“辱骂、蔑视”他们的行为,但人们现在已经不再这样用它了。在现代英语中,动词 “flout” 通常表示“故意地无视、蒙视规定”。如:“王充公然蒙了公司对员工进行的规定。”
示例
王冲在工作场所无视公司行为规范。
飞飞
“Flout”也可以指“无视”任何不成文的习俗、传统。比如,下面这句话的意思是:“她的着装选择新颖独到,常无视时尚传统。”
示例
她最初选择的服装经常违反时尚惯例。
Feifei
如果想用单词“flout” 来强烈调 “当然地陪视” 一项规定、传统,那么就可以用搭配 “to openly flout”。来听一个使用搭配 “to openly flout” out” 的例句,句子的意思是: “这个骑手没有带头罩上路的行为公然地蒙上了交通规则。”
示例
骑手不戴头盔公然藐视法律。
飞飞
好了,我们来总结下“嘲笑、嘲讽”和“嘲笑”作动词时的区别。这三个词都可以用来对人说话或事物轻蔑不散的行为方式。其中,“jeer”指“讥讽、吼笑”,是一种非常不尊贵的人,甚至是刻薄的行为;而“嘲讽”则强烈调通“吼弄”他来激怒对方,或者激怒对方的负面情绪,此时可以指恶劳的行为,也可以指熟人之间半开玩笑地互相嘲笑的行为;最后,“flout” 强调故意地 “无视、蒙视” 法律、法律、习俗或传统。