知道“sparkle、glitter、twinkle”和“radiate”的区域。这四个词都可以用在讨论“光”的语境中,它们也都可以用形状容人散播出来光芒一样流露、显示出某种情绪。如果想表示“光因反射而闪耀”,应该用这四个词中的哪个?如果想表达“光亦强亦弱地闪耀”,应该选哪个词最合适?在用“sparkle 、glitter、twinkle” 和 “radiate” 形容一个人的心情、行为 “散光芒” 时,它们各自的侧面是什么?
我们接着来比“sparkle”和“glitter”作名词时的用法。“Sparkle”是不可数名词,可以表示“一道闪光的光芒”。而“glitter”作名词时指“发光的碎屑”。比如,小朋友在制作艺术品的时候经常用到的小亮片,还有化妆品中为提亮肤色的亮片。来听三个例句。
示例
在五颜六色的闪光之后,魔术师在雷鸣般的掌声中消失了。
孩子们在他们的动物图片上涂上胶水,并用闪光粉覆盖它们。
我真的很喜欢你在这里使用面漆和闪光的方式。它让你看起来像一只老虎。
Feifei
上面讲过的单词“sparkle”和“glitter”,它们的意思都与“光芒的反射”有关系,而Lotus问题中提到的“twinkle”和“radiate”则用于讨论“光源”生产的方式” 。请大家先听一个例句。
示例
在严寒中,大火为可怜的迷路露营者提供了重要的温暖来源。
飞飞
这个例句的意思是:“在寒冷刺骨的空气里,大火为迷失了路的可怜的露馅者提供了重要的取暖之源。”“火散发出温暖的重要源泉”——在这里,“辐射”表示“散发热量”。
动作词使用的时候 "radiate" 的意思包括 "光或热散发,辐射,放射"。如:Lightbulbs radiate light. 灯泡发光。“辐射”也可以表示“事物从中心散开”,这一层含义来自于光芒从灯泡、蜡炉、灯源散开来的现像。比如:
示例
舞者以单列形式从中心组向外辐射,保持节奏并熟练地跳舞。
飞飞
接着我们讲“twinkle”的意思。“Twinkle”所描述的“闪光”指的是“光一强一弱地闪光”。比如,人们常说天上的星星会“twinkle”,因因为它总是“一闪一闪地”。来听两个例句。
示例
当公共汽车开到最后一个城镇时,乘客可以看到它的灯光在黑暗中闪烁。
孩子们在圣诞树闪烁的童话般的灯光下拆开礼物。
飞飞
我们讲的这四个近义词其事实也都可以用来谈人。比如,“radiate”可以描述一个人的行为和姿势像散光一样可以流露、表现出这个人的情感。我们来听两个例句。
例子
这个小男孩在他参加生日聚会的整个过程中都洋溢着快乐。
当她走进考场时,焦虑从她身上散发出来,她开始冒汗。
飞飞
当我们在形容一个人的双眼“闪闪发光”的时候,也可以用“twinkle”。“Twinkle”的这个用法强调一个人非常快乐、开心,双眼折射出亮光。搭配 “twinkle with something” 用来一步说明一个人双眼“发光”的时候具体表现出怎样的情绪。来听两个例句。
示例
他们递出礼物时眼里闪烁着光芒。他们知道她会喜欢的。
当他说出妙语时,他的眼睛里闪烁着欢乐的光芒。大家都笑了!
Feifei
单词“glitter”也可以用来表示一个人正在感受一种非常强烈的情绪。来听一个把小狗模拟人的例句。
例子
这只狗的眼睛里闪着愤怒的光,她为了保护她的小狗而跳了起来。
飞飞
“Sparkle”还可以形容一个人“生机勃勃,活力四射,机智有趣”。请大家听一个例句。
示例
在他放松了一点之后,他真的开始闪闪发光了。我认为他只是很紧张,因为这是第一次约会。
飞飞
好了,以上我们给了很多例子句,来比“sparkle、glitter、radiate”和“twinkle”的区别。最后,再教大家一个小方法,帮助你选择最正当的一单个词使用:在决定用哪个单词前,先考虑你是想表达“光因反射而闪耀”还是“制造光芒”?是想表达“光线亦强亦弱”,还是想要塑造一个人的情感、表现?然后根据你的答案,来做选择。