知道如何解释近义词“scope”和“range”。这两个词间的主要区域别是:“scope”强调内容涉及范围、范围;而“range”则表示具体数量或种类的广度,如“年龄段age range”、“价格范围price range”。
知道名字“scope” 和 “range” 之间有什么区别。 “Scope” 和 “range” 在汉语里都有 “范围”的意思是,我们不把这两个词的含义比喻成不同的几种状态,以帮助理解它们之间的差异。
“Scope”这个词来自希肠语,原义是“观察、瞄准”。现在,“scope”表示“作品、活动或项目所描述或涉及的领域”,强调题材料、内容的限制,就好比显微镜的视野一样,圆形的镜片下面是聚焦的部分,而镜片以外的部分则在所关注的范围之外。
举一个例子,例句中的说话者的意思是“资金不够大限制制作了这个项目的范围。”
示例
缺乏资金极大地限制了项目的范围。
飞飞
我们还可以用搭配“beyond the scope of something”来表示“超出某事的范围……;在谈话的范围以外”。
比如,下面这句话的意思是“你说的恐惧超出了我的研究范围。”
Example
恐怕你提到的超出了我的研究范围。
Feifei
下面看一个看单词“range”。它来源自法语,有“顺序、等级”的意思。现在,当“range”用来表达“范围”这个意思的时候,它多指“年长、数量、种类的广度”,通常是可以确定数量的,比如年边段、价格广度,所以,我们可以把“范围”比拟成一条“线段”。
我们来听一个例子句。句子的意思是“这部电影适合八至十二岁岁段内的儿童看。”
示例
这部电影适合 8 到 12 岁年龄段的儿童。
Feifei
再比如,搭配“价格区间”的意思是“价格范围”。比如,在下面这个例句中,说话者想表示“这套公寓很完美,但它远在我所能承接的价格范围之外。 ”
示例
这套公寓很完美,但超出了我的价格范围。
Feifei
我们还可以用“range”来表示某类或一系列产品。
好啦,希望以上的讲解能帮助大家分析近义词“scope”和“range”之间的区域。简单地总结一下这两个词间的主要区域:“scope”强调“内容浸及的范围、领域”;而“范围”则表示“具体数量或种类的广度”,如:“年龄段年龄范围”、“价格范围价格范围”。