知道应该用哪个词来表示“单曲循环”比较合适,就是“循环、重复”还是“replay”。在这三个词中,“ repeat”和“replay”可以表示“重放、回放一段音频、视频”,但“loop”本身却没有“重播”之意,而要使用搭配“on a loop”或“in a loop”来描述记“连续播放”。
首先,可数名词“loop”的本意是“环境的事物、圆圈”,但它的意思还可以引申为“音乐、歌曲等循环播放的方式”。在表中达这层含义的时候,我们应该用搭配“在一个循环中”或“在一个循环中”。
来听一个例句,句子的意思是:“我特别喜欢披头士乐队。每当伤心难过的时候,我就会单曲循环播放那首《Let it Be 顺》其自然》。”:
例子
我喜欢甲壳虫乐队。每当我难过时,我都会循环播放他们的歌曲 Let It Be。
飞飞
下面看单词“repeat”。我们确定都知道“repeat” 表示达“重新说过的话”的意思。
如:跟着我重复。跟我读。你能重复一下你刚才说的话吗?你能再说一遍吗?
动词“repeat”还有一个经常使用的意思就是“重新做或重新做一件事情”。比如:重复做实验;repeat a year at school留级一年,等等。
动词“repeat”也可以表示“电视台或电视台节目重播”的意思。如:That popular TV series is currently repeating. 那部广受欢迎的电视剧目前正在重播中。
“Repeat”作名词使用的时候,搭配“on repeat”则有“连续重新播放”的意思。比如,节目一开始那个有关“披头士音乐”的例句中使用的“on a loop”就可以用“重复”替换:
例子
我喜欢甲壳虫乐队。每当我难过的时候,我都会重复听他们的歌 Let It Be。
飞飞
最后,我来说说“重播”。“重播”的意思比直播,它是由“重新”和“播放”组合成的动词,表示“重放、回放一段”录音或录象”。比如:重播消息重播语音信息;重播视频重播视频录像。但是,“重播”在单独使用的时候,并不能表示“多次或循环播放”。
好了,希望以上的讲解能够帮助大家表达“loop、repeat”和“replay”的使用方法。简单地总结一下:名词“loop”的本义是“环境物”,但在搭配“在循环中”和“in a loop”中,意思则引申为“循环,重新”;动词“repeat” 经常用意思包“重新说过的话”,“重新做或重新做一件事情”,它也可以表示“电视机或电视机节目重播” 这个意思。如果要表示“连续重播放音或视频”,则可以使用关键词搭配“on repeat”;最后,虽然动态词“replay”的意思是“回放”,但它在单独使用的时候并没有“多次、循环播放”的含义。