首先，从词性来看，单词“shield”和“guard”既可以作名词，也可以作动词，而“protect”只能作动词使用。“Shield”作名词时的意思是“盾牌、屏障、保护物”；“守卫”的名词义是“守卫、看守”。
我们来具体分析一下这三个词作词时的区别。首先比较“protect”和“shield”。“Protect”和“shield”都可以“保护、保护人或物不受到伤害”或者负面的影响” ，后面也都可以跟“所保护的物体”。比如：
示例
这些色调可以保护我的眼睛免受阳光照射。
这些阴影保护我的眼睛免受太阳的
伤害。这种副墨镜保护我的眼睛不受阳光的伤害。
菲菲
墨镜的作用是防止眼睛受到阳光直射造成的伤害，“protect my eyes from the Sun”和“shield my eyes from the Sun”意思相同。再来听一组例句。
例子
主人公用自己的身体保护了男孩，以免他受到伤害。
英雄用自己的身体保护了男孩，这样他就不会受到伤害。
这位英雄用她自己的身体保护了男孩，以保护他不受伤害。
飞飞
英雄用自己的身体挡住危险，保护男孩。所以“英雄保护了男孩……”和“英雄保护了男孩……”意思相同。
此外，“protect” 和 “shield” 也都可以表示“阻止…受到抽像的影响”。比如：
示例
网络喷子经常发表伤人的评论而逃脱惩罚，因为他们受到匿名保护。
网络喷子经常发表伤人的评论而逃脱惩罚，因为他们受到匿名保护。
《键盘侠》之所以不能负任地发表恶意评论是因为网络安全保护了他们。
Feifei
“Shield”和“protect”之间有一个区域。“Shield”可以指“遮蔽、防止东西被看见”，而“protect”却没有这层含义。比如：
Example
The small village is shielded from view by a forest.
这座小村村因一片森林的遮挡而无法被外界发现。
飞飞
下面说单词“guard”，它作词时的含义是“守卫”，作动词时可指“看守、保护人或事情被攻击或被偷走”，而“保护”和“屏蔽”则没有这层含义。我们来听两个例句。
Examples
Each entrance is guarded by trained security staff. 每个入口
都有受训的安全人员看守。
皇帝的陵墓由成千上万的兵马俑守卫着。
这个皇帝的陵墓由成千上万兵马俑守着。
飞飞
好了，我们来总结束一下。“保护”和“盾”作动词时在通常情况下可以互换。“盾”比“保护”多一层含义，即“阻止……被看到”；动词“ guard”具体描述“看守、保护人或事物被攻击或被偷走”。
