你会用英语写地址吗？在英国寄信和打包时，收件人地址应该写在信封的哪里？当我们想往国外寄信、打包的时候，需要注意什么？
下面，我们先来听一段情景对话。在这段对话中，Hua是一位刚到伦敦学习的中国学生，她需要寄宿两种东西：一封寄宿到英国环境的信和一个寄养给中国家庭的包裹，来听下工作人员是怎样帮助她的。
工作人员示例
：对于信件，您首先需要做的是将收件人的姓名作为信封中间的顶行。然后在下一行，写下他们的门牌号，然后是街道号，最后是城镇的名称和邮政编码。
华：太棒了——我必须把“英国”放在底部吗？
工作人员：如果你愿意，你可以。不要忘记在信封背面写下“回邮地址”，以防被寄回。
飞飞
在刚的对话中，工人告诉华应该怎样写地址。他强烈调要把“收件人收件人”的名字写在信封正中的第一步，在第二步写收件人的房门牌号、街道名称，在最后一行写所位于城镇的名称和“邮政编码”。比如：
John Smith
12 Sunshine Lane
Bristol
B11 C11
（此地址及邮编为虚构）
那么，如果要从英国寄存到中国，地址应该怎么写呢？我们接听对话。
例
华：谢谢。我应该按照与包裹相同的格式吗？
工作人员：基本上是的。但要确保你正确地写下了国家的名字。
Feifei
Hua 和工作人员确认，寄国际包裹的时候不是应该用相同的格式写地址，工作人员的格式“基本一样”。但一定要写清楚收件人所在的国家和地区，以帮助工人同样，和在英国寄信一样，要在信封或包裹单上写明“寄信人的地址 return address”。
我们可以在英文地址下面写上相应的中文地址，但是这并非硬性规定。例如：
ZHANG San中华人民共和国上海市淮海路Z号
Y栋X室上海市淮海路X号Y栋Z室张三收（此地址为虚构）
中国的地址和英国的不一样，比如，中国有省、市，城市中又会分为区、路、街道、元、楼等。城市中的“区”通常被译成“区”；“路” ”和“街道”通常被译为“Road, Avenue”或“Street”。除有特殊规定的英文翻译外，通常可以直接写下道对应的汉语拼音，比如“淮海路”就可以写成“淮海路”。当具体到楼和元时，可以用“Block, Building”指“一栋楼”，用“Unit”表示“元”。如：淮海路一号X号楼三元，可以译为：Unit 3,淮海路1号X栋。我们来听完这段对话。
员工示例
：您想使用哪些服务？
华：头等舱请跟踪签收。至于包裹，我想选择你们最快的方式。
工作人员：没问题。
Feifei
Hua 选择了“First Class tracked and signed for 可追踪、需要收件人签名的邮件”。需要收件人签名的邮件也是我们熟悉的“挂号信 Recorded Delivery”。Hua 说寄到中国的包装想选择“最快的寄件方式 I'd like to choose your fastest option.”。和中国相同，在英国，寄件人可根据寄送目标的地点、送达时间选择不同的寄送方式。比如，“same-day delivery当天寄达”、“next-day delivery第二天寄达”等。
