相信大家都看到过“假”的事情,比如“仿造品”、“假钞”、“假手机”等。在英语中,fake、counterfeit 和 bogus 都可以用来形容“假的”东西。那么,我们应该如何使用这些词来描述各种“假的”物品呢?
。我们也可以用“假”来塑造容人的“性假,不诚实”。英语中也有很多形容词都可以用来表示“假”这个含义,比如,Ailianrose 提到了“假的、假的和假的”。下面,我们帮助大家分析它在使用上的区分。
先来看fake。Fake可以做形容词,它所包含的意思比假冒和伪造都要广泛,可以指“假冒的,仿造的”。来听几个例句。
示例
演员在那部电影中说话带有假口音。一点说服力都没有!
这个演员在那部电影里用的是假口音,听起来让人难以相信服!
战斗场面看起来很真实!尽管我们都知道他们使用的是假血。
那场战斗的场面看起来非常真实!尽管所有人都知道工人使用的是假血。
有些人喜欢买假货的原因是它们看起来很真实,而且看起来很便宜。
有人喜欢买假货的原因是这些商品看起来像真的,而且很方便。
菲菲
除掉了可以描述事情是“假的,模仿的”以外,假的还可以用来形容人的“性的虚伪,不是发自内心的”。请听例句。
Example
He put to a fake smile and pretend nothing happened. 他作笑容
,假装什么事也没有发生。
Feifei
Counterfeit 其真实也可以表示“伪造的,假的”,但它和fake的主要区别是:counterfeit更正式,且且其多指“出于非法或愚意图而仿造的”品”。这些东西通常都有比较高的价值,比如官方文件、钞票、门票等。来听几个例句。
示例
公司负责人因销售假冒智能手机而被判刑。
这家公司的责任人因销售仿造的智能手机被判刑了。
近年来,假冒产品的数量呈上升趋势。近年
,仿制商品的数量日益增加。
这种验钞机可以保护您的企业免受假币的侵害。
这款验钞机可以帮助您在做生计的时候免收假钞的陷阱。
Feifei
我们再来看看形式词假的。假的也可以表示“假的,不真实的”,它带有正义,尤其指“职位、身份做假”。来听两个例句。
例子 给
病人动手术十几年的假医生,终于落网了。
那个十年来一直为你做手艺的假医生现在终于落网了。
请小心那些为不存在的房产张贴广告的假房东。请
小心,有些假房东发布的广告所宣传的房源本不存在。
飞飞希
盼大家对fake, counterfeit 和 bogus 之间的主要区域有所了解。我们来简单地总结一下:fake的含义很广,做形词时可以泛指“假的,伪造的”,它也可以描述人的“性假,不真”;伪造强调“出于非故意图伪造的”;而假多用于口语中,尤其指人的“职务、身份是冒充的、假冒的或不属实的”。