学习中接触过各种类型的图表,很多英语水平测试也会要求考生针对不同类型的表格、提示图来回答相应的问题。单词“table、diagram、graph”和“chart”都有“图表”的意思,它们之间有哪些不一样?
首先,单词“table”的意思是“表格”。一张“table”中所包含的事实和数据是以纵列、横行的样式呈现在的。比如,“a multiplication table 乘法表”等见的一览表。一起来听下面的几个例句。
Examples
The teacher created a table that shows the final marks of all the students in class.老师做了一张显示
这个班级内所有学生期末分数的表格。
在此表中,销售业绩突出的团队已以红色突出显示。
在这张表格里,取得优秀营销业绩的团队名称被标记为红色。
名称在表中按字母顺序显示。
在这张表里,人名是按照字母顺序排列的。
飞飞
第二类“图表”是“图表”,这种简单表示意图常用来描述“某个过程或结构”。比如,注明机器运行转过程的原理图,再如,用圆形表示交集的维恩图就是“Venn diagram”。请听三个包含“diagram”的例句。
例子
阅读说明水净化过程的图表并回答下面的问题
。
在这张图中,两个圆圈重叠
的部分代表既喜欢阅读又喜欢慢跑的人。在这张图中,两个圆圈重复的部分代表既喜欢看书又喜欢慢跑的人。
按照图中的说明,您将学会如何正确操作机器。
按照这张原理图上的使用方法说明操作,您就会正确地使用这台机器了。
飞飞
下面,让我们来看看另外两种表格,它们分别是“图表”和“图形”。这两个词都可以泛指“用直线或曲线显示信息和数据的”图表、提示图”,所以在使用的当时大家会把“chart”和“graph”当成同义词替换使用。
但是,“graph”多用来强调“两个变量的数值在变化中所呈现的数学关系”。比方说,一张“graph”上可能会出现X轴和Y轴。请听例句。
示例
该图显示了男性和女性心率在 40 多岁时的变化情况。
这张图显示了四十到五十岁之间的男性和女性的心理变化。
在今天的课程中,我们将帮助您学习如何识别图形中的比例关系。
在今天的课程中,我们将帮助大家学习如何在图表中显示的示例关系。
Feifei
上面说举例子说了“图表”可以体现出的“数学关系”,再来看“图表”。“图表”所指的图表大部分只包含简单的图表,比如长方形、圆形和简单的线状变化等,我们通常使用“chart”来比较一组变化的区域。例如,我们会使用“pie chart 饼状图”来显示每个所显示部分占总体的例子。请听两个包含“chart”的例句。
例子
通过查看这张图表,我们可以很容易地看出每个国家在 2016 年奥运会上获得了多少金牌。
通过这张图表,我们很容易就能看到每个国家在 2016 年奥运会中获得的金牌总数。
饼图告诉我们,我们身体的 70% 是由水构成的。
这张饼状图告诉我们,人体的 70% 是由水构成的。
飞飞
另外,“图表”除了可以泛指“图表”以外,还可以指“天文图、气象图、航海图”。
气象学家
可以通过分析天气图了解区域气候。
气象学家可以通过分析气象图来研究局当地的气候状况。
船员们使用海图在海上航行。
船员们使用航海图在海上确定了航向。