你能帮我区分“装饰品”和“装饰品”这两个词吗？我知道它们在某些方面非常相似，但我不知道如何正确使用它们。单词“ornament”和“decoration”都有“装饰”品”的意思，但是它们之中哪一个多用来强调装饰品美观但没有实用性？哪个可以用来表示“装扮、装潮的过程、艺术或风格”？Orna ment and decoration 还有哪些不一样的地方？
首先，一件“装饰品”或“装饰品”都可以用来装饰点事物，从而使它变得更好看。但是，“装饰品”多强调“无实用功能，只起美化作用用的物品”。比方说，可收藏的小型雕塑、摆件等。在表达这一层意思时，装饰品做可数名词。来听几个例句。
例子
收藏家的架子上摆满了木制和瓷器装饰品。
这个收藏家的柜子上摆满了木制品和陶瓷制品。
他住在一个极简主义的房间里，没有装饰品，几乎没有任何家具。
他住在一个没有装饰品也几乎没有家具的简约房间里。
飞飞
除此之外，我们可以把“建筑、家具上的装饰图案、雕刻”称为“饰品”。请听例句。
例子
正是丰富的风格和装饰使巴洛克式建筑独树一帜。
巴洛克式建筑的独特之处在于它华丽的风格及装饰。
石像鬼不仅仅是为了装饰——它们被建造成排水管。
这些怪兽状的石像不仅是装饰性的雕刻，还起着给建筑物排水的作用。
Feifei
除了做了名字以外，ornament还可以作为动词，指“给...装饰”。我们经常用“be ornamented with”来表示“装饰有...”，尽管“be decorated with”与它的意思相近，但“被装饰with”听起来更正式，所以多用来形状精致而华贵的物品。我们来听两个例句。
示例
设计师设计的礼服大胆地装饰着鲜花和植物。
这件名牌礼服上装饰有引人注意的花瓣和植物。
皇冠上装饰着耀眼的珠宝，代表着财富和荣耀。
这顶王冠上饰有耀眼的珠宝，代表财富和荣耀。
Feifei
下面让我们来看看装饰。首先，decoration做可数名词表示“为某种场合准备的装饰品”。例如，“party decorations派对装饰品”、“Christmas decorations圣装饰物”等。请听例句句。
示例
孩子们 - 谁想帮我
把这些圣诞装饰品挂起来？孩子们，谁想帮我把这些圣诞装饰品挂起来？
每年，学校都会要求孩子们制作自己的复活节装饰品，包括复活节彩蛋、复活节篮子和兔子公仔。每年，本校都会让孩子们自己制作复活节装饰品，包括复活节彩蛋、篮子和兔子形状
的小雕象。
飞飞
其次，和单词“ornament”不同的是，decoration做不可数名词时可以指“装潮、装饰的行为、艺术或风格”。请听例句。
示例
我们被告知需要额外的几天才能完成店铺的装修。
我们被告知，要完成店铺的装修还需要再花几天时间。
我们邀请了家居装饰专家来重新设计您的房子内部。
我们请家居装饰专家来重新设计您房间内部的装饰风格。
我喜欢詹姆斯和凯特婚礼上的装饰。太美了！
我太喜欢詹姆士和凯特婚礼那天的主题装扮风格了。简单直接太美了！
Feifei
最后，英国人还会用“decoration”这个词来表示“建筑物和房间的装饰”，尤其指“粉刷墙壁、贴壁纸的过程”。来听一个例句。
示例
在墙壁上进行正确的装饰，我们可以使房间看起来比实际大得多。
只需选择对墙面装饰，我们就能让房间看起来比实际的更宽敞。
飞飞
好了，简单地总归结一下 ornament 和 decoration 的区别：ornament 有“装饰品”的意思，强调装饰品美观而没有实用性；它还可以表示“建筑、家”附带的装饰部分”；我们可以用“be装饰着“这个词组来描述“精致的东西上面装饰有……”，是正式的说法。
而装饰做可数名词时也可以表示“装饰物”，但它指“为特殊的场准装备的装饰”；作为不可数名词时，装饰指“装饰、的过”程序、艺术或风格”；在英国，人们也用它来表示“墙面的装饰、装修”。
