大家讲解三个表现“安装”的英语单词 — set up、install and fix。首先,我们通过例句句和不同的生活场景对比最容易混合的一组说法“set up”和“install”,这两个词组既有“安装某个实物”的意思,也经常被使用在和计算程序相关的语言环境中,但它们分别强烈调什么呢?单词“修复”有哪些“设置”和“install”所不具备的含义和用途呢?Frankie_Buttons 的提问非常实用。大家应该都有过在电子设备上下载并安装软件或应用程序的历史。“安装程序”用英语怎么怎么说?我们一般怎么描述“安装、安装大型机器、系统和设备” ?Set up、install and fix 各有哪些相关的用途和含义?不同。
先来看词组设置和动词安装。首先,设置和安装都可以表示“安装设备、机器”等实体。但词组设置多指“将设备或安装的不同部分装配好,以供临时使用” ,而install的意思是“把大型家具、设备、设备等安装到某个地方”。我们先来听包含设置的例句。
示例
你能帮我设置打印机吗?
你可以帮我安装好打印机吗?
当你设置相机时,我会检查照明。
在你设置相机的时候我去检查灯光。
Feifei
上面的两个例子句中,“set up the printer 安装好打印机”指把设备连接、设置完成,准备好使用的这个过程;“set up the camera”描述的是框架起相机、调整好相关系数,可以开始拍摄的一系列动作。
而动词 install 后面则多接“家具、电器和设备等”。例如,“install a kitchen 装修厨房设备”、“install a shower 装修淋浴设备”以及“install a heating system 装修暖空气系统”等。请听例句。
Examples
My landlord has agreed to install a heating system in my flat.我
的房间已经同意在我的公寓里安装暖气系统了。
安装新淋浴器花了我们 500 英镑。
安装新的淋浴器花掉了我们 500 英银。
Feifei
Install and set up 也都可以用在讨论计算机系统的语言环境中,两人很容易被混杂。单词install在表示这层含正义时指“安装软件、计算机系统”,也就是“把程序安装到电子设备上”。请听例句句。
例子
为了使用U盘,我必须先安装一个软件。
为了能使用这个优盘,我得先安装一套软件。
我以为我在安装一个游戏,但结果是一个病毒。
当我以为我在玩一个安装游戏时,结果居然是一个病毒。
飞飞
而设置则包含“设置”的意思,如“设置智能手机”,这可能包含设置个人信息、偏好等一项切备工作。来听一个例句。
示例
本手册向您展示了如何设置语音信箱。
本手册为您展示如何设置语音信箱的应 答系统。
Feifei
分辩完set up and install的不同,再让我们来看最后一个词fix。Fix在做动作词时,除了有“修理”的意思也有,有“安装”的意思。但与setup and install不同的是,单词修复指“把东西安装、固定到某个物体上”。我们来听几个例句。
Examples
The curtains have been fixed to the rail.窗帘被安装到轨道
上了。
他们在墙上固定了一个数字屏幕,以提醒人们日期和时间。
他们在墙上安装固定了一个电子屏幕,好来提醒大家日期和时间。
在墙上固定了一面全身镜后,房间看起来大了很多。
墙上安装好落地镜之后,这个房间看起来宽敞多了。
飞飞
怎么样,通过我们的讲解,大家是不是对设置、安装和修复在显示“安装”时的区别有进入下一步的解决了吗?首先,词组设置和安装都包含“安装实物”的意思 —设置强调“临时安装、设置”,并安装则表示“把大型设备施,如家具、电器等安装到某个地方”;其次,设置和安装也都可以用在和计算机程序有关系的语言环境当中,设置的意思是“设置好,以备使用”,而安装则指“在电子设备上安装程序、应用软件”;最后,修复显示“安装、固定好某”物”。