这两个常用词汇都有“开始”这一个基本的意思。虽然两个人在口语交流和书面表达中常被用作近义词,甚至是同义词使用,但它们还是有区别的。比如,start 稻显随意,也包含许多 begin 所不具备的使用方法和介词匹配;此外,start 的名词形式是 start,而 begin 的名称词则是开始;开始用在句式“can't begin to do something”中表示“简单无法做某事”。首先,这两个词都包含“开始”的意思,先来听两个例句。
示例
我们可以开始了吗?
让我们开始?
飞飞
在上面的两个例句中,“shall we start”和“shall we begin”都是“我们可以开始了吗”的意思,没有本质上的区域。在这里,start和begin都是不及物动词。
Start 和 begin 的后面都可以接不确定式“to do”或动词“doing”,意思是“开始、着手做某事”。请听两个例句。
例子
他开始说话了。
他开始说话。
飞飞
在上面的两个例句中,“started”都可以用“begin”来代替,并且每个句子本身的含义不变。让我们再听几个start与begin可以互换但句意不变的例句。
示例
学校在工作日的 8 点钟开学。
我开始怀疑她是否真的爱过我。
在演员到达之前演出不会开始。
我们的毕业典礼在校长的致辞中拉开序幕。
Vicky 的职业生涯始于接待员。
Feifei
在上面的例句中,“start”和“begin”都可以互换。另外,这两个单词后面都可以接介词“with”。比如,“to start with”和“to begin with”的意思是“首先、最开始、一开始”,可用在句首或句中。请听例句。
示例
首先,您从不听取人们的意见。
一开始我口袋里只有五英镑,但后来情况好多了。
飞飞
虽然,start and begin在很多情况下含义似的,但在日常生活中,start的使用频率更高,更随心所欲,也可能是口语化。比如,单词start有一些begin不具备的用法。请听例句。
示例
Sammy 在 16 岁时创办了自己的公司。
理查德回到家乡,开始了自己的事业。
Feifei
在上面的例句中,“start”的意思是“创业公司、企业、机构等”。在表达这一层意思的时候,我们不能用“begin”与之代替。
另外,“start a family 组建家庭”指“生第一个孩子”,是一个固定搭配。Start还指“启动机器、设备”;再比如,start在口语交流中可以用来表示厌烦和不满;Start 后面还可以接不一样的介词,比如“重新做、重新开始”等。请听例句。
示例
最近,玛丽和我一直在考虑组建家庭。
一些现代汽车允许您在不使用钥匙的情况下启动发动机。
A:今天过得怎么样?
B:哦,甚至不要开始。
我数数的时候别跟我说话。现在我必须重新开始。
Feifei
动词 begin 的一些用法,start 没有。比如,“can't begin to do something”这个句型强调“简单直接无法做某事”。请听两个例句。
我什
至无法开始描述它的味道有多好!自己咬一口。
我无法开始想象她的生活会有多艰难。
Feifei
另外,start的名称形式也是start,而begin的名称形式是beginning。
名词“初学者”指“初学者、新手”。来听几个例句。
例子
我不是一个很好的司机。我只是一个初学者。
不要太得意忘形了。这只是初学者的运气。
飞飞
感谢“平行时空12138”发来的这个非常实用的问题,相信在我们的讲解后,大家对开始又开始的相似点和区域有了更深入的了解。来总结下:开始和开始都有“开始”这基本的意思,但相对于下面的start 稻显随意,也包含许多begin所不具备的使用方法和介词匹配;此外,start 的名称是形式start,而begin 的名词则是开始;开始用句式“can't begin to do something”中表示“简单直接无法做某事”。