我们帮助大家讲述承诺、奉献和奉献这三个词的具体含义和使用方法。首先,这三个词的含义都和“捐献、投入”有关。但这是他们所调节的情绪和侧重点都有所不同:承诺指“义务上的奉献”;而奉献多用来表示“为重要工作付出的长期的奉献”;而奉献多指“对某人或事的热爱和奉献”。
先来看一看单词devotion。我们用不可数的词devotion来描述“对某人的相爱,对某事的奉献精神和热情”。通常情况下,这个词语言带有很强的情感色彩。请听二个例句。
Examples
My grandfather is remembered for his lifetime debugged to his family.我
的祖父一生对家人勤勤恳恳,他对家人的关爱被人怀念。
贝多芬对这部交响曲的潜心投入,激励了他之后的许多音乐家。
贝多芬为这组交响曲呐喊心血,他的这种专辑开始发了很多后来的音乐家们。
Feifei
在第一个例子句里,devotion的意思是“祖父出生前对家人的特别注意和关爱”,而在第二个例子句中,devotion强烈调“贝多芬谱写这组交响曲”所以投入的热情和心血”。
下面,我们来看看名词承诺。首先,它可以做可数名词,指“义务、任事”,尤指“工作上和家庭中不得不花精力去处理的事情” ”。我们先来听两个例句。
例子
你如何平衡你的家庭和工作承诺?
你是怎样协调家庭和工作间的平衡的?
现在我的孩子们都长大了,我就不用再承担任何家庭责任了。
因为我的孩子们已经长大了,所以我就不用忙于家里的事情了。
飞飞
其实,承诺使用频率最高的含义是“愿意为某事情或承诺投入时间及实力”,这通常是出于责任、义务或信仰。比方说,承诺可以具体指“对感情的承诺”。请听下面的这个例句。
Example
John has some serious commitment issues.
约翰很害怕在情绪上做承诺。
Feifei
以上例句中的“commitment issues承诺问题”指的是“恐在情绪上长期付出或做出承诺”这一常见的心理。Commitment还可以用来指“出于正义的忠诚” 。请听例句。
Example
球员重申了他对当地球队的承诺。
这个位置运动员再次声明他效忠于支持当地的球队。
飞飞
最后,单字承诺可以指“奉献、献身”,强烈调“为一件事情或活动而全身心投入,十分敬业”。在表明这一含正义的时候,它和奉献之间的区域不大,但承诺多用于形容“出于义务和承诺而做出的贡献”,而奉献强烈调“商时长,需要做坚持不懈的努力”。我们先来听几个包含承诺的句子。
Examples
代表部门,我要感谢你的承诺。
我代表部门向你的奉献表示由衷感谢。
消防员因其承诺和服务而受到表彰。
这些消防队员的无私奉献和工作获得了嘉奖。
飞飞
听完了这几个包含承诺的例句,让我们来体会单词奉献间细微的差别。
例子
“赢得一场比赛意味着 10% 的团队合作,10% 的天赋和 80% 的奉献精神,”教练说。 教导说
:“要赢得一场比赛,需要 10% 的团队协作,10% 的天分和 80% 的全身心投入。”
如果没有许多科学家和研究人员的奉献,数以百万计的生命就会丧生。
如果没有这么多科学家和研究者的奉献,成百上千个生命就不会复存在。
飞飞
在上面的句子中,单字奉献暗示了“某项工作需要很强的毅力以及更长的时间”,给人以“平民事业、无人奉献”的感觉。