Compress, contract 和 condense。当我们把它并列一起进行比较时,这几个词的常用含义可以理解为 - compress 是压缩、压力,contract 是压缩小、压缩,condense是压缩,浓缩。虽然它们都有把东西减少一点的概念,不过你能看出他们的不同之处吗?在什么情况下哪个词更合适用?和我们一起通过例句句学习吧。
首先我们来看一看 compress 这个词,它可以做为名词或动作词,作为名词时发声为 compress,经常和 cold 搭配,cold compress 意思是“冷敷(毛巾)之类的东西”,可以理解扭伤、肌肉痛。如:
示例
Mark 的头撞到窗户上,撞了个大疙瘩。我用一袋冷冻豌豆给他做了冷敷。
马克的头撞了窗户起了一个大包。我用冰豌豆给他做了一个冷敷包。
Helen
Compress 作动词时,意思是“压缩、压缩”,我们可以通过各种办法把一样东西压缩,让它的体积变小,不过这个东西的本质并没有改变。请听例句。
例子
When gas is compressed, the pressure increased.
当气体被压缩时,压力就加大了。
木片被压缩并制成薄的胶合板。
木渣可以进行压缩,然后压缩成很薄的木板。
你忘了压缩图片文件,它对网站来说太大了。
你忘记了压缩图片文件,太大了,网站接受不了。
海伦
那我们再来看一看 contract 这个词。它也可以作为名词 contract 和动词 contract,发音略有不同。Contract 最常用的一个名词义是“合同、合约”或协约”。如:员工与公司的聘雇合约就是雇佣合同。
示例
我与我的手机供应商签订了一份销售合同。
我和我的手机服务公司签了合同。
Helen
根据不同的语境,作动词时,contract也可以发声为contract,拼写是一样的。它有三种含义:1. 签约、有协议;2. 身体缩小、收紧;3.感染病或病毒。请听例句。
例子
我被承包为建筑车间制作五个模型。
建筑设计室和我签了约,要为他们做五个模型。
经济学家预测,今年该国经济将收缩2%。
经济学院预测国家的经济今年会缩减2%。
当我做俯卧撑时,我能感觉到我的肌肉在收缩。
当我在做俯卧撑的时候,我能感觉到我的肌肉在收缩。
玛丽在访问南美洲时染上了一种热带疾病。
玛丽在南美的时候,感觉染上了一种热带疾病。
Helen
最后让我们来看看condense ,这是一个动词,意思是“浓缩、提炼、凝结”,当我们说什么东西被condense了,一般指通过某种方式把这个东西的浓度提高了或者从气质变了形成液体,比起空气中的水可以凝结为水珠,水蒸气凝结成水滴。如果一部长篇小说的内容被高温压力缩小成一部时光剧,我们也可以说这本书被浓缩了。大家需要注意的是,这种渗及内容的提炼一般我们要用condense,偶尔人也会说compress,不过是有细微的差别。Condense 内容的时候我们说不一定需要更换一种表达才能把内容以更多简洁方式说明白。压缩内容的时候我们更多的是把空气白不影响内容的东西摘除,从而达到压缩的效果。让我们来听听几个例子句吧。
Examples
By boiling milk, you are effectively condensing it.
把牛奶烧开的结果就是你在浓缩牛奶。
当热蒸汽通过冷却管时,它被凝结成液体。
当热空气流过降温管道时,就会凝结成液体。
该剧的导演决定将莎士比亚的一生浓缩成五分钟。
这部剧的导演决定把莎翁的一生浓缩成五分钟的描述。