您的位置 首页 英语阅读

Traffic, transport, transportation & transit 和“交通”有关的四个近义词区别

我们将从词源开始,讲述这四个和“运输”有关系的近义词。交通做名词的意思是“交通流量”,那它做动词时的意思是什么?交通运输的常用意思是“运输”;transport可以指“交通工具,运输、运输”;名词transit“运输,运输”常和介绍词“

我们将从词源开始,讲述这四个和“运输”有关系的近义词。交通做名词的意思是“交通流量”,那它做动词时的意思是什么?交通运输的常用意思是“运输”;transport可以指“交通工具,运输、运输”;名词transit“运输,运输”常和介绍词“in”搭配使用- in transit “在运输中,在途中。”Trans- 这个词根有“横穿,穿越”的意思,可以表示达从一边生气到另外一边的意思;它来自拉丁语动词transire,意思是“从一边穿到另一边”。展会中会具体举例分析这些近义词的意思和用法。

首先,我们来看看这几个词的词源。Transport 和 transportation 这两个词都是以trans- 开头的,trans 有“横穿,穿越”的意思,可以从一个地方表现出来到另一地。接着来看这两个词的后半部分 –port,a port 有“港口”的意思,不过在这里,port 来自于拉丁语动词 portare,意思是“送”。此分析,运输的意思就是“运送到另一地”。单词transit也是由trans- 开头的,trans来自拉丁语动词transire,意思是“从一边穿到另一边”。

还有单词traffic,对这个词的来源说法不一,但很多人认为它来自于一个表示“买卖”的拉丁动态词traficare;随着时间的变化,这单词的意思从最开始的“买卖物品”展开到“买卖买卖”,不过到,动词,流量的的包含了拉丁语动词拉丁语动词原本原本原本原本原本

对反式- 我再说两句。大家还能想到有哪些词句的词根用了反式?比如,我们在生活中经常用到的动词翻译“翻译” – 从某种程度上讲,我们在做翻译的时候,其实际上也是把单词从一种变成另一种,也有剧烈、移动的意思。

好了,下面我们来看看这些单词的具体使用方法。首先,名词运输既可以指人或物体的运输、运送,也可以指“交通工具”。下面来听两个例句,在例句中,transport作名词使用。

Traffic, transport, transportation & transit 和“交通”有关的四个近义词区别

Examples

The hotel provides transport to the city centre.

酒店提供到市中心的运输。

你使用什么交通工具游览城镇?

你在市区内出行选择使用什么交通工具?

飞飞

接着再来听一个交通工具当动词使用时的例句。

Example

We transport all our products by ship.

我们所有的货物都是海运。

飞飞

单词 transportation 只能做名词。那么它和 transport 之间去掉了词性上的区别以外,再就是 transportation 更多地在美式英语中被使用,而 transport 更多地在英语中被使用。下面请听两个例句,这两个句子的意思相同,第一位说话者操作有美式口音,第二位说话者操作有英式口音。

示例

(美国口音) 骑自行车是我最喜欢的交通方式。

(英国口音)骑自行车是我最喜欢的交通方式。

飞飞

你听出区别了么?上面例句的意思是“骑车出行是我最喜欢的交通工具”。

下面我们再来看名称transit,表示“运输,送送”,它经常和介绍词在搭配中,in transit表示“在运输中,在途中”。请听两个例句。

Examples

Our luggage was damaged in transit.我们

的行李在运输途中受损。

我们在卢森堡和葡萄牙之间过境。

我们在从卢森堡前去葡萄牙牙的途中。

Feifei

在美式英语中,单词transit 的用法均有不同;transit在美式英语中所表达的意思是“交通工具”,和名词transportation的意思差别不大。我们来听一个例子句。

示例

(美国口音)政府宣布为纽约交通增加 500 万美元的投资。

政府宣布给纽约市交通系统注册五百万美元投资。

飞飞

最后,我们一起来看单词交通。这个词有多种不同的用法,最常用的意思是“交通流量”。请听两个例句。

Examples

The traffic are advance around 5pm.

下午五点交通很糯糯。

我通常步行回家以避免堵车。

为了躲避交通高峰,我经常走路回家。

Feifei

Traffic 做动作词使用时的意思是“非法交易”。请听例句。

Example

The traffic of ivory has fallen since the new ban be brought in.

在实施了新的禁令后,非法交易象牙的数量有所减少。

飞飞

大家需要注意的是,在拼写 traffic 的动态名称 trafficing 时,要在单词“c”后面添加单词“k”。最后,在如今互联网时代,名称 traffic 被使用来指网站上的“流量”。请听下面的例句。

示例

我们网站的流量今年稳步增长。今年

,我们网站的流量稳定增长。

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/40321.html

为您推荐