只表达“尴尬”的意思,我们可以用尴尬,尴尬和尴尬三个词。尴尬是前两个词的词根,两人之间最好的分区方法的是,以-ed形式结尾的词形容人的感受,以 -ing 形式结束的词形引起应该受到的事物。而尴尬更合适的形式容人之间的关系很尴尬,例如,和陌生人接触不习惯,觉得某个人不好相处等。那么,这个几个词可以互换吗?
英语中有不少形式词有相同的词根,但结尾是-ed或者是-ing,很多情况下-ed 结尾的形式词可以用来描述一个人的感受,以-ing结尾尾的形容词则常用于形容引起这种感觉的事情引起了这种感觉。就像 embarrassed 和 embarrassing 这两个词,它们的词根同为 embarrass。Embarrassed 是一种感觉,表明内心的感觉是一种感觉。根据语言环境可以用来塑造一个人或一群人人觉得尴尬、难为情,不好意思、害羞的状态。尴尬多数情况下是用来形容那个让人觉得尴尬,难为情,丑脸或不好意思的事或人。
我给大家举了一个简单的例子。
示例
我父亲在我最好朋友的婚礼上登台,他试图唱罗比威廉姆斯的“天使”,这太尴尬了。他甚至试图模仿罗比的舞蹈动作。我这辈子从来没有觉得这么尴尬过。
我爸爸在我最要好的朋友的婚礼上唱了一首歌 Robbie Williams 的《天使》,简直太难堪了。他还试图模仿 Robbie 的舞步。我来自没有感觉得这么丢脸。
海伦
从上面这个例子中我们可以看出,我爸爸在我朋友面前台上唱歌跳舞是让人尴尬的事情。而我所感受到的难为情,羞愧的心情绪可以表现为尴尬。再举一个例子。
示例
当我被防盗门困住时,我感到很尴尬。
我过了安全门的时候被夹住了,特别丢人。这里用尴尬来形容我的心情。
被安全门困住是很尴尬的。
被安全门夹住是一件很难为情的事。这里用尴尬来形容这件让人丢脸的事。
海伦
听完这两个例句,希望大家对这两个句子的含义和使用方法有了更好的理解。接下来有几个含尴尬的句子,帮助大家加深印象。
当我走上舞台领奖时裤子裂开了,我感到非常
尴尬。
我不好意思承认我没有真正读过这本书。
我不好意思承认我并没有读过这本书。
当她不得不在很多人面前发表演讲时,她总是感到尴尬。
每次在人们面前做公众演讲时,她都觉得很难为情。
当我们的孩子在追悼会上不停地哭泣时,我们真的很尴尬。
在纪念典礼上,我们的宝贝哭个不停,这让我们觉得特别尴尬。
海伦
再一次让我们听了几个含尴尬的例句。
Examples
My son has just started to ask me some rather embarrassing questions about girls.
I's 儿子开始问我一些比较尴尬的关于女生的问题了。
每个人都听到彼得在会议上放屁。太尴尬了!
所有人都听到Peter在会上放了一个屁。那简单直太丢人了!
海伦
最后我们要注意的一个词是尴尬的,它也有“尴尬的”意思,在少数情况下,它和尴尬的意思是一样的。比如。
例子
一阵尴尬的沉默。
一阵尴尬的沉默。
海伦
这两句话都是指有一段令人尴尬的沉默。不过尴尬还有其他的含义是另外两个词所没有的。尴尬的可以用来形容一个人的行动笨拙,或者不是自然的状态、情境。它也可以用来形容一个人很难相处,或者形容事情情况或者东西不好处理。我们通过下面的例子句子来身体会尴尬的使用方法。
Examples
My father suffered polio as a child and his walk a little walking. I'm father sufficient for polio as a child. 他的父亲
小时候得过小儿麻痹症,所以他走路的姿势有些笨拙。这里 awkward 有 clumsy 的意思。
他在陌生人面前感到尴尬。
他在生人面前感觉很不自在。这里尴尬有不安,不舒服的意思。
这个盒子造型很别扭,拿起来很不方便。
这个盒子的形状比较怪,不好携带。
My brother can be quite awkry sometimes.
我的弟兄有时不太好相。这里很尴尬的近义词很难。
海伦
好了,希望今天帮助大家理解了 embarrassed, embarrassing and awkhy 这三个英语单词的含义和区别。
我们简单地总结一下 – embarrassed 可以用来塑造一个人尴尬,难以为情的感觉。Embarrassing 可以用来塑造一件让人尴尬的事情或情境。除了有尴尬的意思之外,还有不少它包含义是另外两个词所不包含的,比如形状容行笨拙,性状不好相处等。