中文有句叫做“差之毫厘失之千里”，指的是“开始虽然差别很小，结果会造成很大的错误”。今天我们学习的两个词汇就有这个感觉，发声非常相象，只剩相差一个字母的冲突和碰撞，在意念和使用上的差别却很大。
首先，当冲突做为名词时，常用意有以下四个：第一，斗争、争吵；第二，因观点或产品质量等产生的差异、冲突；第三，时间上相冲突，撞击期。第四，颜色或风格上不协调，不搭配，撞色。请听例句。
例子
夜总会狂欢者和保安之间发生了冲突
。
山姆和我性格不合——我们永远合不来！
Sam 和我在性格上有冲突，我们永远不会相愉快。
在新的时间表中，法语和艺术之间发生了冲突。
新课表上，法语课和艺术课时间有冲突。
你的菜里有味道的冲突。巧克力和酱油？
你做的这条道菜里，有不协调的味道。巧克力和酱油？
Helen
当clash是动词时，它的意思有“冲突、斗争，意见或观点分歧，时间冲突，或者肤色或风格不协调，撞色”。请听例句。
示例
居民在诺丁山狂欢节上与参加派对的人发生冲突。
在诺丁山狂欢节上，当地居民和来参加聚会的人发生了冲突。
董事长与股东就高级职员的奖金
问题发生冲突。
我不得不改变我们的午餐日期，因为它与我的工作面试冲突。
因为和工作面考试相冲突，我只好把午饭聚在一起改变了。
我觉得这张沙发和椅子很冲突——风格不匹配。
我觉得这个沙发和椅子不协调，风格不相配。
Helen
以上所有例句中的 clash 都不能用 crash 来代替。现在说 crash 这个词，它可以做名词，动词还有形词。当 crash 是名词时，它的意思包括“交通事件故事，巨大的声音，电子产品死机或停止工作，东西的价值暴跌”。请听例句。
Examples
The ambulance arrived in minutes of the car crash.救护车几分钟内
就到了车祸现场。
我们听到厨房里传来一声巨响——我妈妈不小心把烤盘掉了。
我们听到厨房传来一声巨响，是我妈妈不小心掉了烤盘。
IT 系统崩溃的修复成本可能很高。
电脑系统死机可能需要花很多钱才能修复。
我叔叔在最近的股市崩盘中失去了所有的积蓄。
我叔叔在最近的一次股票风暴中丧尽了所有的积蓄。
Helen
当crash 做为动词时，它的意思包比方“剧烈撞击，撞击，死亡/不工作，暴跌”。它还是“睡觉，住宿”的非常式用语。请听例句句。
范例
卡车在转弯时撞墙，幸好无人受伤
。
哦不，我的平板电脑又死机了！
哎呀！我的平板电脑怎么又死机了！
公司股价暴跌时，市值蒸发了数百万英镑。
公司股票暴跌，一下子数百万英金价值被抹去了。
他出去玩了一晚后倒在沙发上。
他出去玩了一个晚上，回来在沙地上睡着了。
Helen
当crash被做为形容词使用的时候，意思是“速成的”，形容需要在短期内花很多精力才能完成的事情。比如：
示例
在我在巴西开始新工作之前，我参加了葡萄牙语速成班。
在巴西的新工作开始之前，我参加了门葡萄牙语速成班。
海伦
好了，从我们在节目中所听到的句子来看，clash and crash 虽然看起来非常相似，但它们的意思和使用方法是完全不同的。它们不能互换的。
