Connection 和 link 都有“关联、关联”的意思,但又不可混用,我们会说互联网连接 internet connection,却不会把可点击的链接 hyperlink 说成 hyper connection。两个词中,哪个是“与某人或某种事物的联系或联系”,哪个是“两人间的直接联系或联系”呢?我们通过不同语境的结合来体会两个词的工具体区别。
首先让我们来看看下一个connection,它可以做可数名词或不可数名词,来源为英语动词connect。最常用的意思是“一个人或事物与其他事物的联系”系或关系”。在生活中,我们经常会用到connection这个词,它可以指事物之间事物性质的连接,比如,电话线的连接电话连接。也可以指人与人之间的关系。
我们再来看一看链接,这是一个可数名词,它有很多种含义,其中常用的意思是“两个事件或情境之间的关系,尤其是当一方的变化”化会对另一种生产影响”。比方说,吸烟和肺有直接联系,吸烟和肺癌有直接联系。链接还可以指“连接两个地方的方式”。比方说,高铁连接高铁。链接也可以指“环境”的链接”,比方说,一个铁链是由很多铁环组成的,这些铁环就是链接,这个含义也可以比喻“环节”,比重要环节重要的一环。
接下来我们通过不同的场景来举个例子分析connection and link 在生活中的各种使用方法,看看在什么情况下他们有着相同的含义,在什么情况下它们是不能互换的。
首先让我们来看看几个它可以互换的场景例句。
Examples
两所学校之间没有联系,即使他们有相同的名字。虽然
这两个学校的名字是一样的,但是它们之间没有任何关系。
在这里我们可以用链接,意思是一样的。
研究表明,小班授课和更高的阅读分数之间存在联系。
这项研究报告显示小班教育和更高的阅读成绩有一定的关系。
在这里我们也可以使用链接。
他与行业内的联系人保持着密切的联系。
他与他们在行业内的朋友保持着密切的联系。
在这里我们可以使用连接代替链接。
这座桥提供了岛屿和大陆之间的链接。
这座桥连接了小岛和大陆。
这里也可以使用连接,但当我们使用链接的时候,感觉这座桥可能是唯一的连接方式。
Helen
接下来的几个例句中,connection 和 link 是不能互换的,因为互换后会使语言法上出现错误或者会修改句子意思。我们会在例句中为大家详细解释释。
今天晚上
我正在等待从伦敦到曼彻斯特的连接。今天晚上
,我要从伦敦搭车去曼城。
在说交通方式的时候,我们可以使用连接,意思是这可能是火车,也可能是飞机或乘客汽车。这里是不会使用链接。
你检查过家里所有
的电源接口了吗
?你检查过家里所有的电源接口了吗?把小的元连接到更大的系统中,这些情况是不能用链接代替的。
我喜欢家里新的高速互联网连接。It's super-fast.
我喜欢我家新接入的高速互联网连接。速度超快。
我们不会说互联网链接,英语里没有这个说法。
侦探们正在询问店员与失踪珠宝有关的问题。
侦探他们正在盘问销售员,有一些关于丢失的珠宝的问题。
“与什么有关”是一个固定表达。不能使用链接替代。
如果您想联系我们,只需点击网页上
的链接给我们发送消息。如果您想和我们联系,请点击网页上的链接给我们发布信息。
互联网上或者是电脑系统里用的链接都可以被称为链接,这是超链接的简称。
他们都是很好的设计师,除了Sam,他显然是一个薄弱环节。他们都是很好的设计师,除了Sam,他显然是一个薄弱的环。这里的
薄弱环节是一个比喻,形式容易出现问题的环节或人。这里我们不会用弱连接来形容薄弱的节。
海伦
好了,希望以上的例句能够帮助大家理解名词connection and link之间的区域。简单地总结一下:connection是指“与某人或某事的联系或连接”,链接常用于说明“两人之间的直接联系或联系”,它也有“环节”的意思。在少数情况下,这两个词是可以相互替代的,但多数情况下各有各的含义,是不能替代的。