在工作场景中,欣赏和认识的含义和使用方法是不同的,这两个词是不能互换的。欣赏带有“感谢”的意思,它的使用率很高,同事之间的对话常会用到。Recognise的意思是得到正确式的承认,可能还会有奖励。这是一个正确式的用语。Recognise还可以用来确定某人在工作上做出来的努力。
他想知道 appreciate and recognize 在用感谢他们的时候,比起在工作环境中,这两个词是不是可以交换?他们的意思不是一样的?
答案是:这两个词的意思是不一样的。那么在Elliot所举的例句中,appreciate and recognition是不能交换的。
先说一下欣赏这个动词。当我们用我或我们与欣赏组合时,我欣赏或我们欣赏则可以用来表示“我/我们对……非常感谢”。这是我们在生生活和工作中经常会用到的表现。比如感谢大家的努力、帮助或做出的贡献等。请听例句。
示例
我们非常感谢您在过去六个月中给予我们的支持。
我们真诚地感谢过去六个月您对我们的支持。
我真的很感谢 Sian 今天早上检查我的脚本。
我很感激 Sian 今天早上帮我检查了我的稿子。
我真的很感谢大家对这个项目的投入。演示文稿得到了董事会的好评。
我非常感谢大家对这个项目所做的贡献,项目演出得到了董事会的好评。
海伦
“我真的很感谢你的辛勤工作。“我非常感谢你的努力工作”这是在工作场所中经常使用的句子。但是英语里没有“我真的认可你的努力工作。”,这样的说法,语言上不通顺。
再让我们来看看 recognize 这个动词,它有“认可”的意思,这是它多种含义中的一个,是正式用语。假设我们想表达“如果我们的努力得到了领导或公司的认可和表扬,可能还会有相对的奖励”,在这种情况下我们可以用recognise。请听例句。
例子她的辛勤工作得到了公司的认可,
她得到了加薪的奖励。
我的经理意识到我在这个项目上加班很多,他给了我额外一周的假期。我
的上司意思是为了这个项目我加了很多班,所以他让我多休一周的假。
海伦
接下来让我们仔细看看欣赏和认识这两个词的含义和使用方式。
Appreciate比平时用的其他意思包例如“欣赏,赏识,理解,领会,意识到”。让我们来听几个含有appreciate的例句。
例子
汤姆喜欢美酒。
汤姆他会品酒。
我很感激你在这个时候做出一个非常艰难的选择。
我能体会到,让你在这个时候做选择很困难。
我不认为你欣赏我为组织这次旅行付出了多少努力。
我觉得你根本没有意识到为了安排这段旅程,我付出了多少精神。
海伦
当我们需要婉转地,礼物地请他们帮忙忙时,我们也经常使用会很感激。请听例句。
如果
你能给我写一封推荐信,我将不胜感激。
如果你能给我写封推荐信,我将不胜感激。
海伦
在上面的例句中,我们都不能用recognize来代替appreciate。
接下来让我们来看看recognize的其他常用意思,其中包括“认识某人,认识别,认识,意思到”。请听例句句。
Examples
John 一开始没有认出我的新头发颜色。
因为我的头染了新颜色,John 一开始没有承认我来。
这里用到的“recognise 承认来”是我们最常用的一个意思。
女孩们开始聊天,很快意识到她们有很多共同点。
这两个女孩刚开始聊天不久就很快地意识到彼有很多相同的兴趣爱好。
这里认识到是“意到”的意思,它的近义词是意识到。
剑桥大学被公
认为科学研究的领导者。剑桥大学被公认为是科学研究领域的领头羊。
这里认识到的意思是指在某方面特别受到人们注意。
海伦
好了,我们刚通过例子给大家解释了欣赏和认识这两个词的含义。针对埃利奥特发来的问题,我们的回答是,在工作现场,appre ciate and recognize 的含义和使用方法是不同的,这两个词是不能互换的。欣赏带“谢谢”的意思,它的使用频率很高,同事之间的对话经常会用到。认识到的意思是得到正确的认识,可能还会有奖励。这是一个正式的用语。认识到还可以用来确定某人在工作上做出的努力。