这几个词大家确定都并不陌生,都和“旅行、旅行、出游”有关,但它们之间的具体区域是什么?旅行是这几个词当中含义最广的,泛指各种出行; tour 主要指以观光为目的的旅行;trip 特指从一个地方出发到另一个地方的整段旅行;而journey 则主要指两地之间、旅行时间较长的一段旅行。在节目中,我们将举个例子为你详细讲解这四个近义词之间的区别和使用方法。
Joanna 问了 trip、travel、journey 和 tour 这四个词的区域。Travel 是这几个词当中义最广的,泛指各种出发;tour 主要指以观光为目的的旅游;旅行特指从一个地方发出到另一个地方的整段旅行;而journey则主要指两地之间、旅行时间较长的一段旅行。我们先听几个例句。很多旅行。
他
的
新
I got a round-trip ticket to Edinburgh . 工作需要经常出差。等不及要开始我的假期了!
我已经买了去爱丁堡的退票,等不及要开始我的假期了!
他报名参加了一次城市之旅,希望能更多地了解这个地方。
他报了个市内看光游,想多了了解下这个地方。
到家乡坐飞机要三个小时,坐火车
要28个小时。去她老家乘飞机要3小时,坐火车要28小时。
飞飞
从上面的例句我们可以看出这四个词在使用方法上的一些区域。我们从旅行开始逃避一个介绍他们具体的使用方法。旅行是一个统称,泛指各种旅行、出发,可以是工作上的出差,也可以是休闲出游,可以做名言,也可以做动词,在这四个词中使用最广。我们听两个例句
。周游世界的梦想可不那么容易。她讨厌坐飞机,这就是她这次旅行没有加入我们的原因。她反对乘坐飞机出发,所以这次没有跟我们一起出发。菲菲旅行这个词有时间候还可以指示消息或者某人某种想法的传播。比方说,下面这个例句。例子她去世的消息很快传回了英国。她去世界的消息很快就传回了英国了。飞飞再来看单词旅行,这个词指的是运动一个人从一个地方到另一个地方,一个人从一个地方到另一个地方的整个行程为,也就是说,旅行未指出这个行为,也指两个地方之间的整体旅行。个例句。例子我听说你刚从新西兰回来。这次旅行怎么样?
接下来,我们说说旅游,这个词的意思比较明确,指的就是我们出去放松休闲的旅游,既可以做名字,也可以做动词。出游的客人叫tourist。由于出游的目的不同,具体还可以细分为医疗旅游,以教育旅游及运动旅游等等的出游方式。来听两个例句句。
例子
海外游学在中国越来越受欢迎。许多父母希望他们的孩子在更小的时候看世界。
出国游学在中国越来越受到欢迎,很多家长都想让孩子小的时候就出去看外面的世界。明年这个时候,
我会去巡回演出伦敦。
明年这个时候,我应该在伦敦旅游呢。
菲菲
最后,我们来说一段旅程,这个词强烈调的是两地之间的那段行程,经常会用时间或距离来形状容。比下面的两例子句。
Examples
It's a two-hour journey from his home to his office.从他家到公司
要两个小时的路程。
我想这是我一天中走过的最长的旅程。
我觉得这大概是我一天中走过的最长的一段路。