你能说出多少种不同类型的帽子?帽子的作用,除了挡风,遮阳保暖之外,现在也变成了非常重要的时尚饰品。市场上也出现了越来越多不同种类的款式和设置计,令人眼花缭乱。不过中文里“帽子”是帽子的统称,不同款式和材质的帽子,名称只要加上“帽子”就可以了,比如:太阳帽,草帽,棒球帽等。英语里的帽子名称可不一样,不一样的帽子有不同的说法。我们为大家介绍一些经常听到的帽子名称吧。
帽子,可以说是我们生活中的必备品,每个人都会有一个顶或者是几顶。而帽子的作用,除了防护、遮阳、保暖、饰品之外,现在也成了了非常重要的时尚单品。各种款式和设计层出不穷,让人眼花缭乱。中文里“帽子”是这种物品的统称,不同款式和材质的帽子,只要加上特定的名称称就可以了,比如:太阳帽,草帽,棒球帽等。
但是,在英语里不同的帽子有不同的说法。今天,在我们回答小戴同学问题的同时,也一起来做一次“顶上”风采的巡礼吧!
棒球帽棒球帽,也许是当今最常见的帽子,尤其是年轻人的时尚必备品。
例子
我不是棒球迷,但我的衣橱里还有两顶棒球帽。它们很适合夏天。
虽然我并不是棒球迷,但我还是有两个顶棒球帽。特别适合夏天。
Helen
Beanie 针织帽,是冬天戴的无沿针织羊毛便帽。这种帽子除了特别保暖,还能压一压不听话的头发。
Example
I brought my favorite beanie with me to Scotland, it's so cold there winter.
苏格兰的冬天非常冷,我戴上我最喜欢的毛线帽子到那里。
Helen
Beret 贝雷帽,也称法式圆扣帽,多是毛料的,可以平放,一点儿都不占行李空间。
示例
白色贝雷帽适合您的新海军大衣。The colors match. The colors match.
一顶白色的贝雷帽应该很适合你的深蓝色大衣。非常好的颜色搭配。
Helen
Bucket hat 渔夫帽,奥尔夫球帽,水兵帽,桶帽,太阳帽,哇,好多中文名称,其实际上就是盛夏的时候,那顶能起到遮阳透气使用的“盆帽”,通常是有边的布圆帽。
Example
The bucket hat recently become quite fashionable.
最近,渔夫帽子非常流行。
海伦
草帽草帽,夏天流动和必备的另一种帽子。其中有一种草帽叫做船夫,也就是平顶藤编草帽,原来是男士专戴,现在也成了许多女孩子的最爱。
例子
我有一个我父亲的老式船员,他在学校时穿过它。
我有一顶我父亲上学时带过的旧平顶草帽。
Helen
Cowboy hat 牛仔帽,喜欢西部牛仔片的朋友们一定不会陌生,这种帽子配上牛仔裤,那可绝对是对的西部风情。
Example
I got a giant cowboy hat hat作为我访问美国时的纪念品。
我买了一顶超大牛仔帽作为我美国之行的纪念品。
Helen
Bowler hat圆顶礼帽,如果你喜欢幽默大师卓别林,那么他戴的标志性帽子就是圆顶礼帽。以前是用硬纸板做的,现在主要是以毛料为主。
示例
在埃克塞特,有一队戴着圆顶礼帽的城市导游帮助游客在城市中找到他们的路。
在英国的埃塞克斯镇,有一个团队带着圆顶礼帽的城市导游为游客提供各种帮助。
海伦
在英国,每到马会季,参加马会的男同学们基本都戴top hat 高顶礼帽,而女同学则会戴上各种各式各样的创意饰品,称为fascinator 。
例如,
我有一个小的羽毛头饰,用于婚礼或参加比赛等特殊场合。
我有一个顶小的羽毛饰品,专用于参加婚礼或去赛马会。
如今,如果有必要,大多数男人都会租一顶大礼帽。
今天,如果需要的情况下,男士们会去租一顶高顶礼帽。